1 00:02:32,280 --> 00:02:35,200 Yeni səhər yeni gün 2 00:02:35,360 --> 00:02:38,600 Mən arxaya baxmıram. 3 00:02:38,760 --> 00:02:41,920 {\an8} süni tənəffüs üçün 4 00:02:42,080 --> 00:02:45,400 sadəcə topu silkələyin 5 00:02:45,560 --> 00:02:48,440 Zamanla daşlandım. 6 00:02:48,600 --> 00:02:51,640 çoxlu xatirələr 7 00:02:51,800 --> 00:02:55,160 odur ki, gəlin iddia edək 8 00:02:55,320 --> 00:02:58,880 və indi başınızın üstündə dayanın 9 00:02:59,040 --> 00:03:05,280 son tur 10 00:03:05,440 --> 00:03:09,560 zəng etsəniz 11 00:03:12,080 --> 00:03:15,400 son tur 12 00:03:15,560 --> 00:03:18,440 tamamilə söndürməzdən əvvəl 13 00:03:18,600 --> 00:03:22,480 olsun 14 00:03:37,800 --> 00:03:39,600 {\an8} son tur 15 00:03:44,440 --> 00:03:47,320 son tur 16 00:04:00,280 --> 00:04:05,480 - Tək sənsən? - Belə görünür. Laske haradadır? 17 00:04:05,640 --> 00:04:09,040 - Yəqin məktəbdədir. - Onsuz da gec? 18 00:04:09,200 --> 00:04:13,400 - Mən ona göz dikmirəm. - Yaxşı. Sonra deyəcəyik. 19 00:04:16,360 --> 00:04:20,200 - Salam, ata. - Salam, Fnuggi. Zəhmət olmasa masanı düzəldin. 20 00:04:20,360 --> 00:04:25,160 - Ash hələ evdə deyil. - O, dörd saniyəyə burada olmalıdır. 21 00:04:25,320 --> 00:04:28,520 - Nə? Onu izləyirsən? - Yaxşı... 22 00:04:28,680 --> 00:04:32,000 - Hey. - Salam, Əskə. Bir az gec oldu. 23 00:04:32,160 --> 00:04:36,320 - Süfrəni də qurmamısan. - Aksesuarları almısınız? 24 00:04:36,480 --> 00:04:40,480 - Salam, balam. - kartof qızartması! Neçə ola bilərsən? 25 00:04:40,640 --> 00:04:43,200 Sadəcə yeyin. Amma Sune olmalıdır. 26 00:04:43,360 --> 00:04:47,920 Dərinliyə alışa bilmirəm Səs! Sən kişiyə çevrilirsən. 27 00:04:48,080 --> 00:04:52,680 - Mən heç bir fərq eşidə bilmirəm. - Yetkinlik dövründə səs dəyişir. 28 00:04:52,840 --> 00:04:57,480 - Necə dadlı etdin. - Aske aksesuarlarda kömək etdi. 29 00:04:57,640 --> 00:05:02,320 - Qızartma ilə qril kömək etdi. - Bu gözəl və xırtıldayan görünür. 30 00:05:02,480 --> 00:05:06,280 - Ana, bu toyuqdur. - Biz bunu yemirik, hə? 31 00:05:06,440 --> 00:05:11,680 Yox, lənət olsun. Yaxşı ki, mənimkini aldınız. Gözlərinizi vegan həyat tərzinə açın. 32 00:05:11,840 --> 00:05:15,000 Bəli, gözəl. Salat da qrildəndir? 33 00:05:15,160 --> 00:05:18,720 - Yox, bu... - Mərkəzdə EFKA-dandır. 34 00:05:18,880 --> 00:05:21,880 -Bunu hardan bilirsen? - O səni izləyir. 35 00:05:22,040 --> 00:05:24,320 "Ailəmi tap" mövzusunda. 36 00:05:24,480 --> 00:05:28,800 Bütün insanların şəxsi toxunulmazlıq hüququ var. Və yemək. 37 00:05:28,960 --> 00:05:31,720 - Hara getdin? - Mənə casusluq edirsən? 38 00:05:31,880 --> 00:05:36,000 məlumat axtarırdım. Çoxlu atalar uşaqlarına göz atın. 39 00:05:36,160 --> 00:05:40,640 Sən mənim atam deyilsən. istəmirəm monitorinq olunur. Məni proqramdan silin. 40 00:05:40,800 --> 00:05:45,200 Yaxşı təhlükəsizlikdir, əgər qəza bir gün baş verərsə. 41 00:05:45,360 --> 00:05:48,200 Beləliklə, görə bilərsiniz: Mənim uşağım haradadır? 42 00:05:48,360 --> 00:05:51,000 - Bəli. Ya da sevgilim. - Nə? 43 00:05:51,160 --> 00:05:55,880 - Böyükləri görmürsən, hə? - Bəli, əlbəttə. Sən mənim yanımdasan. 44 00:05:56,040 --> 00:05:58,520 Bəli. Beləliklə, bir razılaşma edək, - 45 00:05:58,680 --> 00:06:03,240 - sadəcə olaraq bir-birinizi yoxlayıram fövqəladə vəziyyətdə. 46 00:06:03,400 --> 00:06:06,640 - Söz verirsən? - Bəli. Mən səhv etdim. 47 00:06:06,800 --> 00:06:11,880 Mən qoşunları izləyirəm. bu evdə qalan ata kimi mənim məsuliyyətim. 48 00:06:12,040 --> 00:06:15,200 Ayıbdı, Siz o idman zalından qovulmusunuz. 49 00:06:15,360 --> 00:06:18,280 - Ondan danışmırıq. - Mən getməliyəm. 50 00:06:18,440 --> 00:06:20,520 Bu axşam yenə çıxacaqsan? 51 00:06:20,680 --> 00:06:25,960 Bəli. Mən qocalar evinə gedirəm. və ananın son şeylərini sırala. 52 00:06:26,120 --> 00:06:31,200 Sonra otağını təmizləyirlər Dəfn şənbə günüdür. Bu kədərlidir. 53 00:06:31,360 --> 00:06:34,200 O qoca idi. Bu təbiətin yoludur. 54 00:06:34,360 --> 00:06:36,120 Düzdü, Jørn. 55 00:06:36,280 --> 00:06:40,720 - Başqa hansı planlarınız var? - Klubda kafe axşamına gedirəm. 56 00:06:40,880 --> 00:06:44,560 - Qrupla çıxış edəcəyəm. - Ayrılmadınız? 57 00:06:44,720 --> 00:06:47,920 - Yox, Benjamin çıxdı. - Bəs sadəcə ikiniz idiniz? 58 00:06:48,080 --> 00:06:50,120 Bəli. Amma mən hələ də içəridəyəm. 59 00:06:50,280 --> 00:06:53,200 - Onda sadəcə qaç. - Dəyişməliyəm. 60 00:06:53,360 --> 00:06:57,400 - Bəli və ən geci 10-a kimi evdə olmalısan. - Bəli. görüşənədək. 61 00:06:57,560 --> 00:07:01,200 Ən azı 11-dən gec olmayaraq, elə deyilmi? 62 00:07:02,920 --> 00:07:07,560 Baxıcı olmaq çətindir, əks göstərişlər verəndə. 63 00:07:10,560 --> 00:07:13,080 - Axşamınız xeyir. - İsa Məsih. 64 00:07:13,240 --> 00:07:17,560 Ninja təliminə hazırsınız? Bir az fərqli yığdım. 65 00:07:17,720 --> 00:07:21,880 - Deməli, klub haqqında... - Lanet olsun yaxşı fikir. 66 00:07:22,040 --> 00:07:27,120 - Mən bir növ müqavilə bağlamışam... - Bu gün? cümə axşamı? 67 00:07:27,280 --> 00:07:31,360 - Biz adətən cümə axşamı məşq edirik. - Mən bunu bilirəm. 68 00:07:31,520 --> 00:07:35,200 Bəli. Bəlkə də mənası yoxdur. bu qədər məşq etmək. 69 00:07:35,360 --> 00:07:38,760 Bir ninja üçün ən vacib şey məşq etməkdir. 70 00:07:38,920 --> 00:07:42,760 Bəli, bəli. Amma indi bizdə yoxdur daha missiya yoxdur. 71 00:07:42,920 --> 00:07:47,200 - Yox, amma yenə də... - Yaxşı, Eberfro getdi. 72 00:07:47,360 --> 00:07:50,480 Reallıqda Mən fikirləşmişəm... 73 00:07:50,640 --> 00:07:54,400 mən səninləyəm. Dediklərini 100% eşidirəm. 74 00:07:54,560 --> 00:07:59,240 Bizə yeni bir missiya lazımdır. Cinayətkarları ələ keçirə bilərik. 75 00:07:59,400 --> 00:08:04,640 Bizə fəaliyyət lazımdır. Gəl görək, Kölgəli növlərdən nə tapa bilərik. 76 00:08:04,800 --> 00:08:07,560 Get, insan. 77 00:08:07,720 --> 00:08:11,240 Mən bir yer bilirəm. çox qorxulu oğlanlarla. 78 00:08:11,400 --> 00:08:13,520 Doğrudanmı? Harada? 79 00:08:13,680 --> 00:08:17,240 biz yenə klubdayıq 80 00:08:17,400 --> 00:08:20,120 biz yenə klubdayıq 81 00:08:20,280 --> 00:08:23,480 biz beşinci ildən VIP olmuşuq... 82 00:08:25,000 --> 00:08:30,200 - Klubda kafe axşamı? - Saat saxlamaq üçün mükəmməl yerdir. 83 00:08:30,360 --> 00:08:33,840 - Orada kimlərdir? - Bilmirəm. Onlar ürpertici görünür. 84 00:08:34,000 --> 00:08:38,080 İçəridə daha çox olacağına zəmanət verilir. Biz özümüzü iki komandaya bölmək olar. 85 00:08:38,240 --> 00:08:41,799 İçəridə kəşfiyyat aparıram. Sonra buradan nəzarət edirsən. 86 00:08:41,960 --> 00:08:45,640 - Tamam. - Mən içəri girə bilmərəm... 87 00:08:45,800 --> 00:08:50,640 - Nə? Oyuncaq ayı? - Görünməsən yaxşı olar. 88 00:08:50,800 --> 00:08:55,000 Biz gizli olmalıyıq. İçəri girib heç nə olmamış kimi davranıram. 89 00:08:55,160 --> 00:08:58,160 - Pooh-pooh. - Siz isə çöldə gözləyin. 90 00:08:58,320 --> 00:09:02,160 Siz düşmən xəttinin arxasındasınız. Mən tarladakı adamımızam. 91 00:09:02,320 --> 00:09:05,880 Bu yaxşı olacaq. Biz yenə ona qayıtdıq. 92 00:09:06,640 --> 00:09:10,640 Qapıya girin, onu keçməyi unutmayın. 93 00:09:10,800 --> 00:09:13,000 keramika dəri kəmərlər 94 00:09:13,160 --> 00:09:17,160 bağlı açarlıq 95 00:09:17,320 --> 00:09:22,160 - Ash! Bilyard oynamaq istəyirsən? - Texniki cəhətdən hovuzdur. 96 00:09:22,320 --> 00:09:26,960 - Bilyardda sancaqlar və daha az top var. - Onda dayan. Gəlirsən? 97 00:09:27,120 --> 00:09:31,880 - İçməyə bir şey lazımdır. - Sizi görməkdən məmnunam. Adi? 98 00:09:32,040 --> 00:09:35,800 - Bir az xidmət ala bilərik? - İki bakirə mojito. 99 00:09:35,960 --> 00:09:39,800 - laktozasız, birdəfəlik buzlu latte. - Soda var. 100 00:09:39,960 --> 00:09:42,960 - Darıxdırıcıdır. - Bəli, əla. İki kola. 101 00:09:43,880 --> 00:09:46,280 - Salam. - Salam. 102 00:09:47,400 --> 00:09:50,960 - Ah... gedirəm... - Ash, düşünürdüm... 103 00:09:51,120 --> 00:09:54,200 - Deməli... - Bəli bəli ... Çox gözəl. 104 00:09:57,000 --> 00:10:00,760 - Jessica, nə istəyirsən? - Məncə, sadəcə bir kola. 105 00:10:03,040 --> 00:10:07,840 - Yaxşı, kim qalib gəlir? - Düşünürəm ki. 106 00:10:08,000 --> 00:10:10,040 - Salam. - Salam. 107 00:10:10,200 --> 00:10:15,760 - Emili bizim yeni sinif yoldaşımızdır. - Yay tətilindən sonra başlayacam. 108 00:10:15,920 --> 00:10:18,680 - Qoşulmaq istəyirsən? - İndi oynayırıq. 109 00:10:18,840 --> 00:10:21,800 Onlara qəzəblənəcək. Sonra ödəməli olur. 110 00:10:21,960 --> 00:10:25,600 - İkiniz üçün? - Mən yalnız bir nəfərlə kifayətlənə bilmərəm. 111 00:10:28,480 --> 00:10:32,320 Mübarizə üçün təşəkkür edirik. Siz də döyülmək istəyirsiniz? 112 00:10:32,480 --> 00:10:36,040 - Oynamaq istəyirsən? - Ehtiyatlı olun. O, təhlükəlidir. 113 00:10:36,200 --> 00:10:40,440 Dayandır. O səni udur. gözləri ilə, orada. 114 00:10:40,600 --> 00:10:45,640 Jessica Askenin xanımı idi. Vəhşi, hə? Amma o da tez qaçdı. 115 00:10:45,800 --> 00:10:48,000 - Odisseyə təşəkkür edirəm. - Marko ilə. 116 00:10:48,160 --> 00:10:49,520 Marko kimdir? 117 00:11:13,120 --> 00:11:18,040 - Salam. Sizdə var? - Əlbəttə, kişi. Yoxlayın. 118 00:11:19,840 --> 00:11:22,200 Xeyr, burada deyil. 119 00:11:27,240 --> 00:11:29,640 Günəşdən danışanda. 120 00:11:29,800 --> 00:11:32,560 - Salam. - Salam. 121 00:11:32,720 --> 00:11:34,960 Aman tanrım, Jess. 122 00:11:35,120 --> 00:11:37,480 - Lanet olsun və yazın. - Darıxdırıcı oğlan. 123 00:11:37,640 --> 00:11:40,960 Hybengaarden-dən olan qanqster növü. Pis oğlan. 124 00:11:41,120 --> 00:11:44,080 - Elə edənlər də var. - Bəli. 125 00:11:45,920 --> 00:11:48,960 Yaxşı, uşaqlar. Bir, iki... 126 00:11:49,120 --> 00:11:54,440 Xoş gəldiniz. Biz partiyanı bitirməliyik. ilk musiqi tamaşası ilə başlayır. 127 00:11:54,600 --> 00:11:59,120 Hazırsan, Sune? Funky Boys-a böyük bir əl verin! 128 00:11:59,280 --> 00:12:01,640 vay! Çox sağ olun. 129 00:12:01,800 --> 00:12:08,480 Mahnı çalmaq istərdim, "BFFENMW H" adlanır. 130 00:12:08,640 --> 00:12:12,760 Və ya "Əbədi ən yaxşı dostlar" Nə olursa olsun"! 131 00:12:13,960 --> 00:12:18,880 B F F E N M W H 132 00:12:19,760 --> 00:12:22,560 Bir şey deməzdən əvvəl... Bu mənim qardaşımdır. 133 00:12:22,720 --> 00:12:24,720 O şirindir. 134 00:12:24,880 --> 00:12:29,960 Sən həmişə mənim yanımda dayanırsan. 135 00:12:31,160 --> 00:12:32,960 eyni şəkildə homie 136 00:12:33,120 --> 00:12:36,120 - bəli və ya biz SoMe-də yoxlayırıq - Buyurun. 137 00:12:36,280 --> 00:12:38,480 Bir azdan qayıdacağam, balam. 138 00:12:38,640 --> 00:12:40,960 və dürüst 139 00:12:45,200 --> 00:12:50,800 gedək 140 00:13:00,920 --> 00:13:02,160 Nə'? 141 00:13:10,760 --> 00:13:13,000 ziyafət otağı kimi 142 00:13:13,160 --> 00:13:16,640 Bundan sonra nə ola bilər? 143 00:13:18,400 --> 00:13:23,080 B F F E N M W H 144 00:13:23,240 --> 00:13:28,320 B F F E N M W H 145 00:13:28,480 --> 00:13:32,240 sen buna cox uhsan 146 00:13:32,400 --> 00:13:36,760 bəli əsl super ulduz 147 00:13:36,920 --> 00:13:38,120 Mən işəmək məcburiyyətindəyəm. 148 00:13:38,280 --> 00:13:44,800 Ürəyimdən heç vaxt istifadə edə bilməzsən. 149 00:13:44,960 --> 00:13:48,000 - Nə cəhənnəm edirsən? - Məni buraxın! 150 00:13:52,600 --> 00:13:54,640 Təşəkkür edirəm! Mən səni sevirəm! 151 00:13:54,800 --> 00:13:59,240 - Lanet olsun! Bağışlayın. düşdüm. - Hey. Sənə nə olub? 152 00:13:59,400 --> 00:14:02,440 - Bağışlayın. - O səninlə işini bitirdi. 153 00:14:02,600 --> 00:14:04,800 Marko, dayan. Bu qəza idi. 154 00:14:06,440 --> 00:14:08,920 - Xeyr. - Siksin sənə. 155 00:14:09,080 --> 00:14:13,560 Bünyaminə əl ver, Təəssüf ki, burada olmaq istəməyən. 156 00:14:14,360 --> 00:14:16,320 Sən nə cəhənnəm edirsən? 157 00:14:16,480 --> 00:14:19,440 Niyə ona icazə verdin? sənə belə münasibət? 158 00:14:19,600 --> 00:14:24,400 Mən sizə ninja öyrətməmişəm. narkotik alverçisi tərəfindən alçaldılmağınıza icazə vermək. 159 00:14:24,560 --> 00:14:29,440 Əl çantasında mal var. Orada dayanıb satır. Beləliklə, qaçdım. 160 00:14:29,600 --> 00:14:33,680 - Bunu kənardan izləməlisən! - əl yellədim. Sən heç nə görmədin. 161 00:14:33,840 --> 00:14:38,120 - Missiya sizi maraqlandırmır? - Mən sadəcə orada dayanıb danışırdım. 162 00:14:38,280 --> 00:14:41,360 Deməli, sadəcə içəri girmək istəyirdin və klub tutmaq? 163 00:14:41,520 --> 00:14:46,560 - Bağışlayın, yaxşı vaxt keçirirəm. gedək. - Biz cinayətkarın izindəyik. 164 00:14:46,720 --> 00:14:51,840 Tut, Batman. Bəlkə satar. bir şey, amma uşaq qatili deyil. 165 00:14:52,000 --> 00:14:55,360 Bu Jessica'nın sevgilisidir. bacarmıram... 166 00:14:55,520 --> 00:14:58,720 Hey, Ash! Ona Marco nə olub? 167 00:14:58,880 --> 00:15:01,760 heç nə. Məncə, o... 168 00:15:01,920 --> 00:15:03,880 Dayan! 169 00:15:04,040 --> 00:15:07,720 - Xeyr! - Nə cəhənnəm edirsən? 170 00:15:07,880 --> 00:15:11,680 - Onda Marko bunu öyrənə bilər. - Nə öyrənə bilərəm? 171 00:15:16,880 --> 00:15:20,760 Nə? Sən nə sikdirirsən, adam? 172 00:15:20,920 --> 00:15:24,840 - Mən deyildim. - Lanet olsun, bu səhv gedir. 173 00:15:25,760 --> 00:15:28,480 Digərlərini alacam. 174 00:15:28,640 --> 00:15:32,040 Hey, gəl və bax! Döyüş olacaq! 175 00:15:33,920 --> 00:15:36,640 Marko, indi dincəl. 176 00:15:36,800 --> 00:15:39,120 - Mən səni darmadağın edəcəyəm. - Sakit ol. 177 00:15:39,280 --> 00:15:41,880 İndi gəl, Marko. Onu bir döyün. 178 00:15:47,200 --> 00:15:49,920 Gəl, insan. Mübarizə içinə. 179 00:15:53,200 --> 00:15:55,800 Budur, Ash! Onunla! 180 00:16:01,040 --> 00:16:03,480 - Belə. - Onda onu çəkiclə vurursan. 181 00:16:06,640 --> 00:16:11,440 - Axşam, Ash. - Hey! salam! Elə indi dayandırın! 182 00:16:11,600 --> 00:16:14,600 Bizdə olmamalıdır Burada zəhərli kişilik var. 183 00:16:14,760 --> 00:16:18,760 Sonra ayrı yollarımıza gedirik. Siz incələyə bilərsiniz, uşaqlar. 184 00:16:18,920 --> 00:16:20,920 Lənət olsun. 185 00:16:22,160 --> 00:16:24,440 Bitdin. 186 00:16:24,600 --> 00:16:28,320 - Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. - Anlaşılmazlıq oldu. 187 00:16:28,480 --> 00:16:31,760 Klub təhlükəsiz məkan olmalıdır. 188 00:16:31,920 --> 00:16:34,720 Sıfır dözümlülük zorakılığa və vandalizmə qarşı. 189 00:16:34,880 --> 00:16:40,080 - Beləliklə, dörd həftəlik karantin alırsınız. - Nə? Bu qədər haqsızlıqdır. 190 00:16:40,240 --> 00:16:43,920 Özünüzdən soruşun: "Nə cür "Mən insan olmaq istəyirəm?" 191 00:16:44,080 --> 00:16:46,920 Siz zorakılıq yolunu seçəcəksinizmi? və zorba olmaq, - 192 00:16:47,080 --> 00:16:50,480 - yoxsa insanlarla tanış olmaq istəyirsən sevgi ilə? 193 00:16:50,640 --> 00:16:53,600 - Yaxşı... - Bir düşün, Ash. 194 00:16:54,560 --> 00:16:57,440 İkiniz üçün pancake var. 195 00:16:57,600 --> 00:17:01,720 - Bir az əylənməliyik. - Görüşənədək, Ash. 196 00:17:03,600 --> 00:17:08,040 Bu mükəmməldir. Marko bilmir, Biz onun nə etdiyini bilirik. 197 00:17:08,200 --> 00:17:10,839 Onun üçün yaxşı bir tələ qurmalıyıq. 198 00:17:11,000 --> 00:17:13,160 hey! qulaq asırsan? 199 00:17:13,319 --> 00:17:17,160 Mən dörd həftə karantindəyəm. Lazım idi? 200 00:17:17,319 --> 00:17:21,240 Sizin o bağçaya vaxtınız yoxdur. İndi bizim bir missiyamız var. 201 00:17:21,400 --> 00:17:26,240 - Bizdən sonra Hybengaarden ala bilərik. - Sadəcə gələ bilərlər. 202 00:17:40,440 --> 00:17:42,280 Ən yaxşısı. 203 00:17:53,320 --> 00:17:57,480 Yanır! Adam, yanır! 204 00:18:03,480 --> 00:18:05,280 sik! 205 00:18:12,840 --> 00:18:15,080 Nə sikim? 206 00:18:19,920 --> 00:18:23,960 - Lanet olsun. Nə baş verir? - Ehtiyatlı olun. Çox yaxın deyil. 207 00:18:24,120 --> 00:18:29,080 - Orada, ata. Bir az da yanğın var. - Mənə daha çox su lazımdır. 208 00:18:29,240 --> 00:18:33,680 - Yanğınsöndürənlərə zəng edin. - Onların daha vacib işləri var. 209 00:18:33,840 --> 00:18:37,880 Həmişə yanğınsöndürənlərə zəng etməlisiniz. dərhal. 210 00:18:38,040 --> 00:18:41,880 - Bəli, belə dedim. - Bu sənin manqaldır? 211 00:18:42,040 --> 00:18:45,000 - Bəli. - Bəs sizdə yanğın olmayıb? 212 00:18:45,160 --> 00:18:48,760 Bu il ümumiyyətlə istifadə etməmişik. Biz vegan yaşayırıq. 213 00:18:48,920 --> 00:18:53,720 Sonra yanğın qoyulmalıdır. Varsan Bunu kimin etdiyi barədə fikriniz varmı? 214 00:18:53,880 --> 00:18:56,480 - Yaxşı... - Düşməniniz varmı? 215 00:18:56,640 --> 00:19:00,080 - Xeyr. - Heç kimə qarşı kobudluq etməmisiniz? 216 00:19:03,080 --> 00:19:06,240 Marko idi. və onun qanqster dostları. 217 00:19:06,400 --> 00:19:09,040 - Əminsən? - Qara maşın gördüm. 218 00:19:09,200 --> 00:19:12,760 Hybengaarden ola bilərdi nömrə nişanında. 219 00:19:12,920 --> 00:19:18,120 İndi top bizim yarı sahəmizdədir. Biz sərt və mərhəmətsiz cavab verməliyik. 220 00:19:18,280 --> 00:19:22,040 Yeganə yol budur. onun kimi birini dayandırmaq. 221 00:19:23,400 --> 00:19:27,880 Xeyr. Daha zorakılıq yoxdur. etməliyəm Heç vaxt bu işin içinə girmə. 222 00:19:28,040 --> 00:19:31,640 Marko və mən ağıq. Odun üstündə artıq odun yoxdur. 223 00:19:31,800 --> 00:19:34,680 - Şişli oğlan. - Artıq bunu demirsən. 224 00:19:34,840 --> 00:19:37,240 Sən hələ də qancıq deyirsən? 225 00:19:38,840 --> 00:19:43,000 Problemlərə arxa çevirə bilərsiniz, amma onlardan qaçma. 226 00:19:45,480 --> 00:19:47,800 Ondan sonra! 227 00:19:47,960 --> 00:19:51,240 - Qaç, Ash! - Bitdin! 228 00:19:53,160 --> 00:19:57,040 - Yaxşı, bizdə var. - Mən səni başa düşdüm, Laske! 229 00:19:57,200 --> 00:20:00,160 Vay vay. Çöldədir, uşaqlar. 230 00:20:02,120 --> 00:20:04,600 Lorteunger. 231 00:20:04,760 --> 00:20:08,000 - Müharibə zonasıdır. - Üzdə yox. 232 00:20:08,160 --> 00:20:12,040 Keçən il kimsə ağladı. Heç bir faydası yoxdur. 233 00:20:13,880 --> 00:20:16,880 - Bu odur, Emili. - Hallumi sousu. 234 00:20:17,040 --> 00:20:21,760 - Bayramdan sonra başlamalı deyildiniz? - Bəli. turum var. 235 00:20:21,920 --> 00:20:24,560 - Ulla tərəfindən. - Dəhşət Kraliçası. 236 00:20:24,720 --> 00:20:26,840 - Söndür. - Nə baş verir? 237 00:20:27,000 --> 00:20:30,040 - Dağılıram. - Acıdı? 238 00:20:30,200 --> 00:20:34,280 Xeyr, yox, ancaq tələsirəm. məktəb diş həkiminə. 239 00:20:34,440 --> 00:20:38,920 - Yaxşı. Kifayət qədər vəhşi. - Bəli. Amma mən də davam edəcəyəm. 240 00:20:39,080 --> 00:20:43,440 Marko ilə klubda yıxılın... Heç belə deyildi... 241 00:20:43,600 --> 00:20:46,360 Mən o qədər şiddətli deyiləm. 242 00:20:46,520 --> 00:20:52,760 - Tamam. Sən necə oğlansan? - Mən çox gözəl oğlanam. 243 00:20:52,920 --> 00:20:55,480 - Doğrudanmı? - Bunu hamı deyir. 244 00:20:55,640 --> 00:20:58,480 "Kim, Ash?" Ağıllı?" 245 00:20:58,640 --> 00:21:00,560 Mən sadəcə bir patron orospuyam. 246 00:21:00,720 --> 00:21:03,480 dedim: "Sizin təmin etməyinizi gözləyirəm." 247 00:21:03,640 --> 00:21:07,320 - Mən şahzadəyəm. - Uşaqlara Yardım Günü deyil. 248 00:21:07,480 --> 00:21:11,240 - Hardan gəldiyimi bilirsən. - Eyni yerdə yaşayırıq. 249 00:21:11,400 --> 00:21:13,480 Nə deyirsən, Jessica? 250 00:21:13,640 --> 00:21:17,320 - Vergilər? salam? - Jessin əkiz qüllələri. 251 00:21:17,480 --> 00:21:21,280 - Sən yellənirsən, qızım. - Bəli. Mən gəlirəm. 252 00:21:21,440 --> 00:21:24,280 Mən şəhərin bütün yaxşı yerlərini bilirəm. Hər ikisi. 253 00:21:24,440 --> 00:21:29,040 - Deməli mən səndən soruşuram? - Mən sizə tur verə bilərəm. 254 00:21:29,200 --> 00:21:32,160 - Öz şəxsi bələdçim. - Tam olaraq. 255 00:21:32,320 --> 00:21:34,480 Bu nə vaxt olardı? 256 00:21:35,360 --> 00:21:41,080 Burada, məsələn, tuneliniz var. Bu sahə üçün çox xarakterikdir. 257 00:21:41,240 --> 00:21:46,120 -Belə bir şalvar nədən hazırlanır? - Bu sementdir. 258 00:21:46,280 --> 00:21:50,360 Bölgədəki digərlərindən bəziləri konkretdir, əslində. 259 00:21:50,520 --> 00:21:55,200 - Bəs bu nədir? - Bu İnşaatçıdır. Ya da oldu. 260 00:21:55,360 --> 00:21:58,880 Onlar mərkəz tikirlər. Dayanıb. 261 00:21:59,040 --> 00:22:02,120 Artıq orada olmanıza icazə verilmir. 262 00:22:02,280 --> 00:22:06,320 - İndi, köçmüsən? - Bəli, biz. 263 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 - Heyva bağına. - Məktəbə getməyinə çox var. 264 00:22:09,640 --> 00:22:12,200 - Harada yaşayırsan? - Bura. 265 00:22:13,040 --> 00:22:16,480 - Məndən asılmaq lazım deyil. - Nə? 266 00:22:16,640 --> 00:22:19,080 Sənə ətrafı göstərməyə söz verdim. 267 00:22:20,000 --> 00:22:23,840 - Bilirsən mənə nə göstərməlisən? - Yox. 268 00:22:24,000 --> 00:22:26,280 Sizin otağınız. 269 00:22:30,400 --> 00:22:34,040 - Salam. - Salam, Lademann. Sizinlə dostlarınız var. 270 00:22:34,200 --> 00:22:38,120 - Salam. Emily. - Mənim hemoroid məlhəmimi görmüsən? 271 00:22:38,280 --> 00:22:41,840 - Ash. Evə tez gəlmisən. - Bu Jorndur. 272 00:22:42,000 --> 00:22:44,200 - Uzaqdan soruşur. - Ögey ata. 273 00:22:44,360 --> 00:22:47,400 - Emili. - Bir qız qonaq gəlir... 274 00:22:47,560 --> 00:22:50,560 Ash ən çox maraqlanır oğlan dostlarının olması. 275 00:22:50,720 --> 00:22:55,280 Amma biz ora çatdıq... Heç vaxt böyük söhbətimiz olmayıb. 276 00:22:55,440 --> 00:22:57,960 - Salam. - Bu mənim qardaşımdır, Sune. 277 00:22:58,120 --> 00:23:01,440 - Çiplər haradadır? - Xərçəng olmalı deyilsən? 278 00:23:01,600 --> 00:23:07,400 Hörmətimlə paltar dəyişməyi seçdim qabıqlı balıqlara allergiyası olanlar. 279 00:23:07,560 --> 00:23:09,920 - Mən qaçıram. - Çıxırsan? 280 00:23:10,080 --> 00:23:15,280 Stüart əmiyə söz verdim ki, onunla gedəcəm. qara paltar tapmaq üçün çıxdı - 281 00:23:15,440 --> 00:23:17,960 anamın cənazəsi üçün. 282 00:23:18,120 --> 00:23:21,840 - Əlbəttə. - Bağışlayın, nənəniz ölüb. 283 00:23:22,000 --> 00:23:27,760 Bu, əslində mənim nənəmdir. edə bilərsən sonra Emili dəfn mərasiminə dəvət edin. 284 00:23:27,920 --> 00:23:31,320 Siz sadəcə insanları dəvət etmirsiniz dəfn üçün. 285 00:23:31,480 --> 00:23:34,920 Xeyr. Əqli cəhətdən zəif. Siz daha çox xoş gəlmisiniz. 286 00:23:35,080 --> 00:23:38,560 O necə şirindir, Ash. Həqiqətən yaxşı enerji. 287 00:23:38,720 --> 00:23:41,760 - Ana, o... -Uh, getməliyəm. Öpüşlər. 288 00:23:41,920 --> 00:23:45,680 - Sonra görüşərik. Salam, Emili. - Bəli, salam, balam. 289 00:23:48,160 --> 00:23:52,920 - O necə şirindir. Sən burda yaşayırsan? - Bəli. İndi sizə göstərəcəyəm. 290 00:23:53,080 --> 00:23:55,560 Otağa qalxırsan? 291 00:23:55,720 --> 00:23:58,720 -Buradadır? - Bəli! Burdadır. 292 00:23:58,880 --> 00:24:01,720 İndi giririk! Hər ikimiz! 293 00:24:04,640 --> 00:24:08,040 - Bəli, bu mənim otağımdır. - Rahat. 294 00:24:09,960 --> 00:24:12,600 - İlahi, bu sənsən? - Nə? 295 00:24:12,760 --> 00:24:14,280 Sən qəhrəmansan. 296 00:24:14,440 --> 00:24:17,720 Daha uşaqları incitmək istəmir. 297 00:24:17,880 --> 00:24:20,080 Necə super şirin! 298 00:24:20,240 --> 00:24:23,640 Bəli, hə? Adətən burada yatır. 299 00:24:23,800 --> 00:24:28,760 - Necə də şirindi ki, oyuncaq ayı var. - Mən buna oyuncaq ayı demirəm. 300 00:24:28,920 --> 00:24:32,600 Narahatlığa görə üzr istəyirik. Budur bir az təravətləndirici. 301 00:24:32,760 --> 00:24:35,720 - Ash, bir dəqiqə vaxtın var? - Yox? 302 00:24:36,720 --> 00:24:39,080 İki saniyə. 303 00:24:42,160 --> 00:24:46,360 - Bəs indi? - Nə yaxşı ki, sizdə... 304 00:24:46,520 --> 00:24:48,280 Ven? - Məhz. 305 00:24:48,440 --> 00:24:51,440 Bu mənim bir ata kimi məsuliyyətimdir... rəqəm - 306 00:24:51,600 --> 00:24:55,400 - üçün geyinmək yetkin həyatın çətinlikləri. 307 00:24:55,560 --> 00:24:59,800 Kişilər və qadınlar fərqlidir. Qadınlar adətən... 308 00:24:59,960 --> 00:25:02,880 Balaca oyuncaq ayı... Bu sənsən? 309 00:25:03,040 --> 00:25:05,200 Sən beləsən? 310 00:25:05,360 --> 00:25:08,160 Əgər barmaqlarınızı diqqətlə istifadə etsəniz... 311 00:25:11,800 --> 00:25:14,520 - Nə baş verir? - Məni sancdı. 312 00:25:14,680 --> 00:25:16,840 Sanki canlı idi. 313 00:25:17,000 --> 00:25:21,080 - Bu gözlərdir. Bu canlıdır. - Cəhənnəmə get. 314 00:25:21,240 --> 00:25:25,560 Nə sikdirirsən? Mən səni yola qədər izləməli deyiləmmi? 315 00:25:25,720 --> 00:25:29,360 - Tamam. Bir daha salam. - Yaxşı... Saat neçədə...? 316 00:25:29,520 --> 00:25:32,360 - Sonra görüşərik. - Bəli. 317 00:25:33,880 --> 00:25:37,720 - Deməli. Onda həqiqətən sizə zəng edə bilərik. - Bəli. 318 00:25:37,880 --> 00:25:42,440 - Ayıb, Jorn çox yorucu idi. - Bəs əsl atanız? 319 00:25:42,600 --> 00:25:47,040 Mən onunla heç vaxt görüşməmişəm. Bu qasırğalı romantika olmalı idi. 320 00:25:47,200 --> 00:25:51,120 Onlar heç vaxt birlikdə yaşamayıblar. Mən onun adını bilmirəm. 321 00:25:51,280 --> 00:25:53,680 Heç vaxt onu ziyarət etmək istəməmisiniz? 322 00:25:53,840 --> 00:25:58,480 Xeyr. Anam bunu istəmir. O Mən onu xatırlayanda lap çaşqınlığa düşür. 323 00:25:58,640 --> 00:26:02,640 Çox pis. Mən təsəvvür edə bilmirəm. atamı tanımıram. 324 00:26:02,800 --> 00:26:07,840 Anam mən balaca olanda öldü, Deməli, məndə yalnız o var. O, hər şeyi nəzərdə tutur. 325 00:26:08,000 --> 00:26:09,640 siksin. 326 00:26:09,800 --> 00:26:13,040 - Bizə casusluq edirlər? - Nə? Yox, yox. 327 00:26:13,200 --> 00:26:17,000 Tur üçün təşəkkür edirik. Həqiqətən həyəcanlı bir bələdiyyə. 328 00:26:17,160 --> 00:26:20,000 Görüşənədək, Lademan. 329 00:26:29,400 --> 00:26:31,440 siksin. 330 00:26:58,640 --> 00:27:03,200 Sus, Morqan. Düş. Sonra çölə qaçıb çay içə bilərsiniz. 331 00:27:03,360 --> 00:27:05,280 O, heç nə etmir. 332 00:27:31,120 --> 00:27:35,480 - Haqlı idin. O dayanmayacaq. - Mənə yenə lazımdır. 333 00:27:35,640 --> 00:27:39,400 - Markonun dostları mənim arxamca gəlir! - Yox, birincisi. 334 00:27:39,560 --> 00:27:42,880 Haqlı idin! Məni izlədilər. 335 00:27:43,040 --> 00:27:46,600 tamam. Beləliklə, hazırsınız bunu mənim yolumla etmək? 336 00:27:46,760 --> 00:27:50,280 - Döyüşmək istəmirəm. - Kim deyir ki, məcbursan? 337 00:27:50,440 --> 00:27:54,960 Nəsə zorakılıqdan daha yaxşı işləyir. Qorxu. Onu koldan çıxarmaq lazımdır. 338 00:27:55,120 --> 00:27:59,040 tamam. Bəs biz bunu necə edəcəyik? 339 00:27:59,200 --> 00:28:02,280 İstifadə etməklə hər bir insanın ən zəif nöqtəsi. 340 00:28:02,440 --> 00:28:04,320 Vetçina. 341 00:28:04,480 --> 00:28:07,040 kartı sürüşdürün 342 00:28:07,200 --> 00:28:10,720 kartı sürüşdürün 343 00:28:10,880 --> 00:28:15,040 - Labello cibinizdə daha yaxşıdır. - Cibləriniz nə qədər kiçikdir? 344 00:28:15,200 --> 00:28:19,160 - Moruq vazelin əladır. - Kütiküllərinizə də. 345 00:28:19,320 --> 00:28:23,000 Oradadır. Sonra dediyim kimi et. 346 00:28:23,160 --> 00:28:26,440 - Salam, Mie və Fie. - Son dərs gününüz yoxdur. 347 00:28:26,600 --> 00:28:30,840 - Yəqin ki, bir il tezsiniz. - Bəli, ən çox. Heç olmasa. 348 00:28:31,000 --> 00:28:35,560 - Ulla sizinlə ofisdə danışmaq istəyir. - Yox, partiyanın ortasında? 349 00:28:35,720 --> 00:28:38,720 Bunda səhv bir şey var. orta məktəb seçiminiz. 350 00:28:38,880 --> 00:28:43,560 - Bəlkə biz eyni sinifdə deyilik? - Yoxsa bizi İşojə köçürüblər. 351 00:28:43,720 --> 00:28:47,880 - Bununla zarafat etməməlisən. - Onda biz avara qızlar olmalıyıq. 352 00:28:48,040 --> 00:28:51,440 - Yay olacaq, Stiq Lommer. - ÜST? 353 00:28:51,600 --> 00:28:54,800 - Salam. - Markoya görə üzr istəyirəm. 354 00:28:54,960 --> 00:28:59,640 Yaxşı... bəli... Sənə bir şey göstərə bilərəmmi? 355 00:28:59,800 --> 00:29:02,960 - Bəli. - Yaxşı. Sonra telefonunuzu bura qoyun. 356 00:29:03,120 --> 00:29:06,640 - Bu sehrli oyundur? - Bəli, bir növ. 357 00:29:06,800 --> 00:29:09,000 - Vur! - Nə? 358 00:29:09,160 --> 00:29:12,120 - Gözlərini yummalısan. - Tamam. 359 00:29:14,640 --> 00:29:20,600 - Bəs indi nə? - Əlini ver. Doğru olan. 360 00:29:20,760 --> 00:29:24,200 Sevdiyiniz yemək haqqında düşünməlisiniz, işarə edərkən. 361 00:29:25,240 --> 00:29:28,560 Və sonra sadəcə soruşuram müdrik adamın daşı. 362 00:29:28,720 --> 00:29:32,320 Əgər barmağınıza qara gəlirsə, Mən dəhşətə gəlirəm. 363 00:29:32,480 --> 00:29:34,920 - Gözümü aça bilərəm? - Hələ yox. 364 00:29:35,080 --> 00:29:38,040 Mən sənin həyat xəttini yoxlamalıyam. 365 00:29:38,200 --> 00:29:40,920 - Mənim nəyim? - Həyat xətti. 366 00:29:41,080 --> 00:29:44,400 - Uzundur. Sən qocalırsan. - Düzünü deyə bilərsinizmi? 367 00:29:45,800 --> 00:29:50,920 Salam, Marko, bu Jessicadır. I sənin üçün darıxıram. Məktəbdə görüşə bilərik? 368 00:29:51,080 --> 00:29:55,360 - Bəs sevgi haqqında nəsə deyir? - Bəli, əslində. 369 00:29:55,520 --> 00:30:00,640 - Düzgününü tapdım? - Bəli, əlbəttə. 370 00:30:00,800 --> 00:30:05,320 - İçəri girdiyimə əmin olmalıyam. - Amma sən yanlış adamlasan. 371 00:30:05,480 --> 00:30:08,680 Gimnastika zamanı zirzəmidə oluram. Hamısı tək. 372 00:30:08,840 --> 00:30:12,560 Gəl yanıma, səni heç kim görmədən. 373 00:30:12,720 --> 00:30:16,880 Daha yaxşısına layiq idin. Sənin olduğunu görən biri... 374 00:30:17,040 --> 00:30:20,280 ... sən tamamilə ... 375 00:30:21,360 --> 00:30:23,360 ... fantastik. 376 00:30:24,240 --> 00:30:28,360 İnşallah gələrsən, pis oğlan. Siz peşman olmayacaqsınız. 377 00:30:29,880 --> 00:30:32,240 Üç uşağınız və bir itiniz var. 378 00:30:32,400 --> 00:30:35,880 Və telefonunuz yerləri dəyişir. Bu yaxşı idi, elə deyilmi? 379 00:30:36,040 --> 00:30:40,520 - Salam! Tam yalançı-Poul! - Bizimlə danışmazdı. 380 00:30:40,680 --> 00:30:45,560 Nə qədər uşaqsan? Sadəcə qaçmağa getməyimizi istərdinizmi? 381 00:30:45,720 --> 00:30:49,680 Sonra yəqin ki, Anne və Hanne idi. Mən sadəcə onları tapmalıyam. 382 00:30:49,840 --> 00:30:52,800 - Bəs nə, Jess? - Nəsə olub? 383 00:30:52,960 --> 00:30:56,400 - Sizi pozublar? - O səni vəftiz etdi? 384 00:30:56,560 --> 00:30:59,360 Qusmaqda sizə kömək etməliyik? 385 00:30:59,520 --> 00:31:04,040 - Bunu bacardınız? - Bəli. Zirzəmiyə çıxın. 386 00:31:06,280 --> 00:31:10,080 Orada diş ətlərimdə vızıldayır. 387 00:31:10,240 --> 00:31:13,360 axmaqsan 388 00:31:13,520 --> 00:31:17,040 daha lobster yeyə bilməz 389 00:31:17,200 --> 00:31:20,440 səssizdir 390 00:31:20,600 --> 00:31:23,800 burada qorxu və mixək iyi gəlir 391 00:31:28,160 --> 00:31:30,800 Hey, Jessica? 392 00:31:33,040 --> 00:31:36,440 - Jessica? - Mən burdayam, pis oğlan. 393 00:31:41,320 --> 00:31:44,680 - Orada qaranlıqdır, hə? - Qaranlıqdan qorxursan? 394 00:31:44,840 --> 00:31:47,640 - Yox, yox. - Yaxın gəl. 395 00:31:49,040 --> 00:31:54,320 - Haradasan? salam? - Mən sənə nəsə pıçıldamalıyam. 396 00:32:01,320 --> 00:32:02,760 Lanet olsun, adam! 397 00:32:10,080 --> 00:32:13,560 - Marko... - Sən kimsən? 398 00:32:13,720 --> 00:32:19,560 Mən səni izləyirdim. Bizimlə qalın. Ash-dən, yoxsa işiniz bitdi. 399 00:32:19,720 --> 00:32:21,360 Güman edirəm ki, gözəl olacağam! 400 00:32:21,520 --> 00:32:25,720 Əgər siz və ya dostlarınız yenidən ona baxaraq, 401 00:32:25,880 --> 00:32:29,080 Son qiyməti ödəyəcəksiniz. 402 00:32:29,240 --> 00:32:34,600 - Məni başa düşdün? - Mən ona toxunmayacağam! and içirəm! 403 00:32:34,760 --> 00:32:37,120 Burada nə baş verir? 404 00:32:44,320 --> 00:32:46,320 Havalandırma... 405 00:32:48,200 --> 00:32:50,440 Lorteunger. 406 00:32:54,720 --> 00:32:58,480 - Deyəsən işə yaradı. - Bəli. Əlbəttə. 407 00:32:58,640 --> 00:33:01,040 Yəni bundan sonra mənə güvənirsən? 408 00:33:01,200 --> 00:33:05,080 Biz yolumuza qayıtmalıyıq. və məşqinizə davam edin. 409 00:33:05,240 --> 00:33:08,280 - Sabah başlayırıq. - Çətin olacaq. 410 00:33:08,440 --> 00:33:12,680 - Niyə belədir? - Bəli, yas mərasiminə gedirik. 411 00:33:20,680 --> 00:33:27,360 Biz vidalaşmağa toplaşmışıq Ragnhild Fedorika Habakuk Mogensen. 412 00:33:27,520 --> 00:33:32,960 Nənə həmişə şən və şən idi. Və ya heç olmasa xoşbəxt. 413 00:33:33,120 --> 00:33:37,640 Buna əmin ola bilmərik, amma heç vaxt şikayət etmədi. 414 00:33:37,800 --> 00:33:40,000 Xüsusilə ona görə ki, o lal idi. 415 00:33:40,160 --> 00:33:44,600 Amma bir az qəribə zarafat o, indi və sonra dedi. 416 00:33:45,360 --> 00:33:48,040 Nənə tostu sevirdi. 417 00:33:48,200 --> 00:33:53,240 Parisertost, kovboy tostu, Fransız tostu. 418 00:33:53,400 --> 00:33:56,120 Həm də böyük tost çörəkləri Netdən. 419 00:33:56,280 --> 00:33:59,720 Bir sözlə, hər cür tost. 420 00:33:59,880 --> 00:34:05,000 Demək olar ki, özü olmayan tost, İblis kimi onu tərk edirik. 421 00:34:05,160 --> 00:34:09,960 salam! Nə cəhənnəm? Kapitansız başladınız? 422 00:34:10,120 --> 00:34:13,960 Sonra qayınananın qardaşı, Stüart Stenstrom, - 423 00:34:14,120 --> 00:34:17,080 insi... söz istədi. 424 00:34:17,239 --> 00:34:20,400 Sabahınız xeyir, Harri. Salam, Ash. Və Sirene. 425 00:34:20,560 --> 00:34:24,960 Bir az daha qara geyinməlisən. Tercihen ölüm olmadan. 426 00:34:25,120 --> 00:34:29,920 - Ona paltar almalı deyilsən? - That was all they had. 427 00:34:30,080 --> 00:34:33,440 - Arh, I want to... - Oh, Mother! 428 00:34:33,600 --> 00:34:37,400 Yes... Dear Mom. 429 00:34:37,560 --> 00:34:41,120 Sonra köhnə tıqqıltılı saat olardı no more. 430 00:34:41,280 --> 00:34:46,600 Sən özün üçün bir şey idin. Sadəcə mənim üçün bir şey ... hamımız. 431 00:34:46,760 --> 00:34:51,360 A lovely lady. Yaxşı, amma çox danışmayacağam. 432 00:34:51,520 --> 00:34:55,800 Anama mahnı yazmışam, Yolda onu özü ilə aparmalıdır. 433 00:34:55,960 --> 00:34:59,600 Organist! Are you in? 434 00:34:59,760 --> 00:35:03,640 Yessir. Bu kimi. Step back. 435 00:35:04,960 --> 00:35:10,040 Yes, sir, you have it. bu qədər. yalnız C majorda tam dördlü tullanma. 436 00:35:10,200 --> 00:35:15,080 Bu gün ölmüsən ana 437 00:35:15,240 --> 00:35:20,200 Siz bizim əhəmiyyət verdiyimiz birisiniz. 438 00:35:20,360 --> 00:35:25,600 İndi vücudunuz soyuq və sərtdir 439 00:35:25,760 --> 00:35:30,760 həmişə etdiyiniz kimi 440 00:35:30,920 --> 00:35:33,600 Bowl! səninlə... 441 00:35:33,760 --> 00:35:35,040 Hadi! 442 00:35:35,200 --> 00:35:39,280 geri alman bankir zaman 443 00:35:39,440 --> 00:35:44,560 gördüyünüz Gestapo rəisi 444 00:35:44,720 --> 00:35:46,840 Bəli, əlavə ƏDV. 445 00:35:47,000 --> 00:35:51,960 müharibədən sonra o qədər də gülməli deyil 446 00:35:52,120 --> 00:35:56,880 yalnız bir xatirə yetişdirdi 447 00:35:57,040 --> 00:35:58,840 Biz bunu belə idarə etdik. 448 00:35:59,000 --> 00:36:04,160 Beləliklə, siz Vesterbroya getdiniz 449 00:36:04,320 --> 00:36:09,080 pul qazandın, yaxşı idin 450 00:36:09,240 --> 00:36:14,800 Tezliklə kafeliniz mərmər oldu. 451 00:36:14,960 --> 00:36:20,440 istiyə gəldin 452 00:36:20,600 --> 00:36:23,240 - Əzbər bil. - Bağışlayın... 453 00:36:23,400 --> 00:36:25,360 Uzaqda! Daha bir misra var. 454 00:36:25,520 --> 00:36:30,080 ana 455 00:36:30,240 --> 00:36:34,680 O vaxtı xatırlayırsan? 456 00:36:34,840 --> 00:36:37,480 o vaxtlar belə idi 457 00:36:37,640 --> 00:36:42,280 dəri qayışda yaxşı bərkidilmişdir 458 00:36:42,440 --> 00:36:46,920 - Və sonra təəssüf ki, məncə... - Hey! Məni rahat burax. 459 00:36:47,720 --> 00:36:52,760 Nə? Salam, ana. Son bir əlvida. Necə də rahat. Salam, salam! 460 00:36:52,920 --> 00:36:57,160 - Bunu etməməlisən! - Qazdır! Siz götürə bilərsiniz. 461 00:36:57,320 --> 00:37:01,400 - Dərhal dayandırın! - Bəli, dayı. Anamı tək buraxın. 462 00:37:01,560 --> 00:37:05,240 - Bacarmazsan. - Gözəl danış. Səhər huşsuz oluram. 463 00:37:05,400 --> 00:37:08,880 - Onu geri qoyun. - Rahat ol. Mən sənə fahişə verəcəm. 464 00:37:09,040 --> 00:37:12,840 - Allah evində belə danışmırsan. - Yəni seks işçisi. 465 00:37:13,000 --> 00:37:16,080 Barları götürün. Biz onu ayağa qaldıracağıq. 466 00:37:16,240 --> 00:37:19,160 - Obsessed. - Səni görməyə şad oldum, ana. 467 00:37:20,480 --> 00:37:22,320 Özünüzdən həzz ala bilirsinizmi? 468 00:37:22,480 --> 00:37:27,320 Bir şey səhv getməzdən əvvəl biz təqib edirik Ragnhild cənazə maşınına çıxdı, - 469 00:37:27,480 --> 00:37:31,160 - onu kim idarə edəcək krematoriyaya. 470 00:37:31,320 --> 00:37:33,040 Dayan! Bir dəqiqə gözləyin. 471 00:37:33,200 --> 00:37:36,000 - İndi anamı buraxacağıq. - Slip ver. 472 00:37:36,160 --> 00:37:40,080 Bəli, ağrıları buraxın. Ash, mən təkid edirəm... 473 00:37:40,240 --> 00:37:44,160 Məndən uzaqlaş, lənətə gəl! Sən mənim atam deyilsən! 474 00:37:45,400 --> 00:37:49,400 - Sağol, ana. - Ehtiyatlı olun. Mən sadəcə gedirəm... 475 00:37:50,160 --> 00:37:53,360 - Manqalda görüşənədək, ana. - Dayan! 476 00:37:53,520 --> 00:37:55,360 Pulsuz? 477 00:37:56,840 --> 00:37:59,320 - Vur! Emily? - Salam, Ash. 478 00:37:59,480 --> 00:38:03,680 - Mən sadəcə... - Məni krematoriyaya aparın. 479 00:38:03,840 --> 00:38:06,480 - Niyə? - Təcili vəziyyətdir. 480 00:38:06,640 --> 00:38:09,160 - Hop. - Hara gedirsən? 481 00:38:09,320 --> 00:38:12,200 Mən Emily ilə maşın sürürəm. Evdə görüşənədək. 482 00:38:28,240 --> 00:38:33,480 - Saat on ikidir. Sonra nahardır. - Əla! Biz gedirik. 483 00:38:35,680 --> 00:38:41,480 - Nə istəyirsən? Pizza? - Həmişə sobadan bir şey deyil. 484 00:38:43,040 --> 00:38:45,720 Bu barədə demək olar ki, unutdum. 485 00:38:53,680 --> 00:38:55,320 siksin. 486 00:39:02,720 --> 00:39:05,640 - TN! - Kömək edin! 487 00:39:09,120 --> 00:39:11,200 sik. TN! 488 00:39:11,360 --> 00:39:14,480 - İnsan, mənə kömək et. - Mən burdayam. 489 00:39:14,640 --> 00:39:18,880 Bədəninizdən atlaya bilmirsiniz? Heyvanın içinə? 490 00:39:31,480 --> 00:39:33,760 TN! 491 00:39:43,880 --> 00:39:46,720 - Mənə kömək et, insan. - Nə baş verir? 492 00:39:46,880 --> 00:39:50,040 - Orada kim var? - Narahat olmayın. 493 00:39:50,200 --> 00:39:52,720 Məni buradan çıxart! 494 00:39:53,680 --> 00:39:57,840 - Bilirəm. - Danışırsınız... 495 00:39:58,800 --> 00:40:02,000 Mən oyuncaq ayı deyiləm. 496 00:40:02,160 --> 00:40:06,240 Onu geri götürmək lazım idi. Lakin TN qalmağı seçdi. 497 00:40:06,400 --> 00:40:11,000 Beləliklə, siz 400 yaşlı bir adamla yaşayırsınız qədim yapon intiqam ruhu? 498 00:40:11,160 --> 00:40:15,480 Bu bir sirr idi. Vetçina deyin. aşağı borularınızın rəngi. 499 00:40:15,640 --> 00:40:21,160 - Pis cizgi filmi kimi səslənir. - Yox, dünyanın ən gözəl cizgi filmi kimi. 500 00:40:21,320 --> 00:40:24,560 Gecələr qaçırsan? və dünyanı xilas etmək? 501 00:40:24,720 --> 00:40:29,480 - Bəli. Daha çox insan ola bilməz. - Məndən qorxma. 502 00:40:29,640 --> 00:40:32,840 - Mən heç nədən qorxmuram. - Bəli, yanğın üçün. 503 00:40:33,000 --> 00:40:35,160 Buyurun. Bizim bir missiyamız var. 504 00:40:35,320 --> 00:40:40,480 - Marko olduğuna əminsən? - Mütləq. Amma bir planım var. 505 00:40:40,640 --> 00:40:44,720 Deyəsən, planlaşdırırlar hər şeyi daha da pisləşdirir. 506 00:40:44,880 --> 00:40:48,720 Qız yoldaşınız istəyir mənimlə danışmağa davam et? 507 00:40:51,600 --> 00:40:53,520 - Salam. - Yaxşı, oradasan. 508 00:40:53,680 --> 00:40:56,560 - gedirsən? - Bəli, sadəcə gedirəm... 509 00:40:56,720 --> 00:41:01,240 Sadəcə içəri girin. Bütün ailə oradadır. Mən qayıdacağam. 510 00:41:03,280 --> 00:41:07,440 Sonra zirzəmidən qaçdı... Salam, Aske. Yoldaşla. 511 00:41:07,600 --> 00:41:11,360 - Dəfn zamanı görüşdəsiniz? - Yox, yox, mən... 512 00:41:11,520 --> 00:41:15,960 Mən çölə çıxıram və işığa baxıram. Silmək xoşunuza gəlirmi? 513 00:41:16,120 --> 00:41:19,480 Məmnuniyyətlə. Ann Beatriz, onda biz işləməliyik! 514 00:41:19,640 --> 00:41:24,000 - Stüart, dayan! - Belə hiss etməlidirlər, belə şeylər. 515 00:41:24,160 --> 00:41:28,000 - Rahat irqçilikdir. - Mən ümumiyyətlə qancıqları nəzərdə tuturdum. 516 00:41:28,160 --> 00:41:31,680 Amma qorunsun, Bu gözəldir. 517 00:41:31,840 --> 00:41:35,080 - Sirene hara getdi? - İndicə getdi. 518 00:41:35,240 --> 00:41:39,080 - Hara gedirdi? - Bu günlərdə çox qaçır. 519 00:41:39,240 --> 00:41:44,160 O, bal atmağa gedir? O, yəqin ki, poçtalyona yalan danışır. 520 00:41:44,320 --> 00:41:46,840 Mən sadəcə harada yoxlamalıyam... 521 00:41:47,000 --> 00:41:52,000 - Yəqin ki, təcili deyil. - Deməli. Fnuggi, istəyirsən...? 522 00:41:52,160 --> 00:41:55,600 - O, təzəcə şəhərdədir. - Yuxarı çıxmalıyıq? 523 00:41:55,760 --> 00:42:00,040 - Supermarketin yanında. - Diaqonal olaraq Hotel Kødets Lyst ilə üzbəüz. 524 00:42:00,200 --> 00:42:04,240 Tezliklə yenidən evdə olacaq. Yalnız saatlıq əsasda kirayə verirlər. 525 00:42:05,160 --> 00:42:08,840 - Laska? Qonaqlar var. - Mən bunu bilirəm. 526 00:42:09,000 --> 00:42:11,600 Beləliklə, sizə. 527 00:42:11,760 --> 00:42:14,640 Bu yaxşıdır. Mən atama zəng vuracam. 528 00:42:16,200 --> 00:42:18,280 - Salam, Ash. - Jessica. 529 00:42:18,440 --> 00:42:21,000 - Mən etdim. - Nə? 530 00:42:21,160 --> 00:42:24,600 dediyin kimi etdim və Marko ilə ayrıldı. 531 00:42:24,760 --> 00:42:27,280 - Doğrudanmı? - Bəli. 532 00:42:27,440 --> 00:42:29,040 yaxşı... yaxşı... 533 00:42:29,200 --> 00:42:34,200 Mən olanda başı ağardı səni qeyd etdi. Mən bunu görmədiyimi düşünmürəm. 534 00:42:34,360 --> 00:42:38,800 Bəzən istifadə etmək lazımdır Bir təpik. Buna görə təşəkkür edirəm, Aske. 535 00:42:38,960 --> 00:42:41,880 - Qorunur. - Həmişə sən olmusan. 536 00:42:42,040 --> 00:42:46,240 - Qarnını qıdıqlayan. - Ash, mən düşünürdüm... 537 00:42:46,400 --> 00:42:48,160 - Salam. - Salam. 538 00:42:48,320 --> 00:42:51,640 Bu Emily. Emily, bu Jessica. 539 00:42:52,480 --> 00:42:57,000 İsa Məsih! vay. Ash, əlavə tualet fırçan var? 540 00:42:57,160 --> 00:43:01,800 - Oyunda bir neçə xanım var. - Bu, pozucu olmaq üçün nəzərdə tutulmamışdı. 541 00:43:01,960 --> 00:43:04,400 Mən sadəcə otaqda gözləyirəm. 542 00:43:05,720 --> 00:43:07,920 Jessica? 543 00:43:09,280 --> 00:43:11,600 - Vay. - Ailədə olur. 544 00:43:11,760 --> 00:43:16,920 Mən də futbolçuyam. Bir zamanlar Eyni anda üç yanğın baş verdi. 545 00:43:17,080 --> 00:43:20,920 Amma sonra mən də işdən çıxarıldım. əlil köməkçisi kimi. 546 00:43:24,440 --> 00:43:28,080 - Mən edirəm! - Bitirdim. Marko məni öldürəcək. 547 00:43:28,240 --> 00:43:31,920 - Bəs indi? - Olduğundan da pis eləmirsən? 548 00:43:35,280 --> 00:43:40,480 "Gəlin qərar verək. İnşaatçı “Səkkizdə, əgər cəsarət edirsənsə. Marko." 549 00:43:40,640 --> 00:43:46,040 Cəsarət? Tamamilə getdi? Odur belə oldu. Silah tapacağam. 550 00:43:46,200 --> 00:43:51,240 - Onunla danışmağa nə deyirsiniz? - Sus, necə də axmaqcasına dedi. Düzdür? 551 00:43:53,600 --> 00:43:57,320 Emili haqlıdır. Onunla danışmağa çalışmalıyam. 552 00:44:01,080 --> 00:44:04,160 Soruşmağı unutmayın, Hansı şampundan istifadə edir? 553 00:44:04,320 --> 00:44:07,840 - Və ev heyvanlarının olub-olmaması. - Mən tək gedirəm. 554 00:44:08,000 --> 00:44:11,280 - Gül istəyirsən? - Özünüzü dayandırın. 555 00:44:11,440 --> 00:44:15,800 - O biri cücə ilə danışırdım. - Marko? Onda mən burdayam. 556 00:44:17,040 --> 00:44:20,000 Bu haqda danışa bilmərik? 557 00:44:20,160 --> 00:44:22,160 salam? 558 00:44:22,320 --> 00:44:24,360 Marko? 559 00:44:30,920 --> 00:44:32,320 Ehtiyatlı olun! 560 00:44:36,920 --> 00:44:40,240 Mən bunu dedim. onu aparacam. 561 00:44:48,440 --> 00:44:51,760 - Cəhənnəm hara getdi? - Orada! 562 00:44:56,840 --> 00:44:59,000 Mən arxadan qaçıram. 563 00:45:14,400 --> 00:45:15,480 İdiot. 564 00:46:04,320 --> 00:46:06,160 Oh yox! TN! 565 00:46:09,320 --> 00:46:11,800 Marko? Dayan. 566 00:46:19,840 --> 00:46:21,480 Pulsuz! 567 00:46:29,480 --> 00:46:31,080 TN! 568 00:46:38,160 --> 00:46:40,600 Yox, yox. 569 00:46:45,360 --> 00:46:46,560 TN? 570 00:46:53,360 --> 00:46:56,200 - bacarmıram! - TN, yaxşısan? 571 00:47:07,840 --> 00:47:11,840 - Nə olub? - Əslində heç nə xatırlamıram. 572 00:47:12,000 --> 00:47:14,480 Sosial sığorta nömrənizi xatırlayırsınız? 573 00:47:14,640 --> 00:47:19,840 - Yox, mən belə düşünmürəm. - Bu, sarsıntı kimi səslənir. 574 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Yaxşı, fikri başa düşdünüzmü? 575 00:47:25,600 --> 00:47:29,400 Sizi müayinəyə aparacağıq. Bəs siz? 576 00:47:29,560 --> 00:47:32,360 Xeyr. Mən bir şeylə məşğul olmalıyam. 577 00:47:39,480 --> 00:47:44,040 - Onlar təhlükəli deyilmi? - Yox, super sağlamdır. Alma dadıdır. 578 00:47:44,200 --> 00:47:45,240 Oradadır. 579 00:47:45,400 --> 00:47:48,440 - Hara getdin? - Sadəcə bir şey etməli idim. 580 00:47:48,600 --> 00:47:51,280 - Sizdə var? - Əlbəttə. 581 00:47:51,440 --> 00:47:54,920 - Marko! - Sonra Tour de France var. 582 00:47:55,720 --> 00:47:58,880 - Sakit ol. -Sən uzaq dur. 583 00:47:59,040 --> 00:48:01,160 Bu Emily üçündür. 584 00:48:03,600 --> 00:48:06,840 Sən məni bezdirdin! Anladın? 585 00:48:07,000 --> 00:48:09,240 Sən indi dayan! Ya da... 586 00:48:09,400 --> 00:48:12,640 Və bitdin. şeyləri yandırmaq. 587 00:48:12,800 --> 00:48:17,880 Və çubuğunla qaçırsan, balaca çantanı da sat! 588 00:48:18,040 --> 00:48:20,560 Bilirsən, Nə qədər puldur? 589 00:48:20,720 --> 00:48:24,480 Döyüləcəksən, daha bir söz desəniz. 590 00:48:27,160 --> 00:48:29,440 Rahat ol, adam. 591 00:48:33,480 --> 00:48:37,480 Bu kimi, insan. Xarakterə girmək sizə yaraşır. 592 00:48:37,640 --> 00:48:39,960 Mən sizinlə fəxr edirəm. 593 00:48:40,120 --> 00:48:42,960 Harada olduğunuzu bilirsinizmi? 594 00:48:43,120 --> 00:48:45,320 olmaq üçün pis bir yer 595 00:48:45,480 --> 00:48:49,200 Salam, siz Emiliyə zəng etmisiniz. 596 00:48:49,360 --> 00:48:54,600 Bu Askedir. Ümid edirəm ki, yaxşısan. Marko daha bizi narahat etməyəcək. 597 00:48:54,760 --> 00:49:00,720 - Onunla məşğul olmuşuq. Öz yolumuzda. - Bacardıqca tez mənə zəng edin. salam. 598 00:49:07,480 --> 00:49:08,880 Burada qulaq asın... 599 00:49:11,640 --> 00:49:15,280 - Nəsə istəyirsən? - Vallah, çox qorxdum. 600 00:49:17,360 --> 00:49:20,360 Salam, Ash. 601 00:49:20,520 --> 00:49:24,080 - Biz bir-birimizi tanıyırıq? - Bəli... Ya da yox. 602 00:49:24,240 --> 00:49:27,280 - Sən məni tanımırsan. - Sən kimsən? 603 00:49:27,440 --> 00:49:33,200 Mən sənin atanam, Əskə. Bağışlayın əgər Sanki səni izləyirəm. 604 00:49:33,360 --> 00:49:36,480 - Əlaqə qurmaq çətin idi. - Atam? 605 00:49:36,640 --> 00:49:40,160 Məni belə çağırmağa ehtiyac yoxdur. Mənim adım Torbendir. 606 00:49:40,320 --> 00:49:42,120 Yaxşı, necə...? 607 00:49:42,280 --> 00:49:45,800 Sirene və mən bir-birimizi qısaca tanıdıq. çoxdan. 608 00:49:45,960 --> 00:49:50,040 - Mən sənin həyatında olmamalı idim. - Ana dedi ki, getdin. 609 00:49:50,200 --> 00:49:55,280 Yalnız onun qərarına hörmətlə. Mən həmişə səninlə görüşməyi xəyal etmişəm. 610 00:49:55,440 --> 00:49:59,080 - İndi nəhayət baş verir. - Bəli. mən... 611 00:49:59,240 --> 00:50:04,320 Mən sizə təzyiq etmək istəmirəm. başa düşürəm, yarışın bitdiyini düşünürsənsə. 612 00:50:04,480 --> 00:50:09,880 Amma mən sizə meqaoyunları öyrədəcəm bilmək. nomremi vere bilerem? 613 00:50:10,040 --> 00:50:13,360 - Torben? - Bəli, üzr istəyirəm. 614 00:50:15,720 --> 00:50:20,840 - Necə dəli. mən... - Bəli, əlbəttə. 615 00:50:21,000 --> 00:50:24,680 - Bir az çoxdur. - Bir neçə günə gedirəm. 616 00:50:24,840 --> 00:50:30,000 Əgər bir şeyə ehtiyacınız varsa və ya sadəcə danışmaq istəyirəm, sonra zəng edin. 617 00:50:30,160 --> 00:50:32,920 - Tamam. - Bir düşün, Ash. 618 00:50:33,080 --> 00:50:37,000 Ümid edirəm ki, məni görmək istəyəcəksiniz. Özünüzə qulluq edin. 619 00:50:37,160 --> 00:50:39,320 salam, salam. 620 00:50:47,120 --> 00:50:53,120 - Deməli, maşında atanız olub? - Hə. Aydındır ki. 621 00:51:03,280 --> 00:51:07,720 - Dayan, axmaqlıqdır! - Dünən harada idin? 622 00:51:07,880 --> 00:51:10,960 Mən EFKA-da qaçmışam daha çox qəhvə almaq üçün. 623 00:51:11,120 --> 00:51:14,960 Sonra Hanne Fletgaard ilə qarşılaşdım keramikadan. 624 00:51:15,120 --> 00:51:18,880 Beləliklə, siz və Hanne Fletgaard Hotel Kødets Lyst-də qatar? 625 00:51:19,040 --> 00:51:23,520 Jørn, sən məni izləyirsən? Razılaşdıq! 626 00:51:23,680 --> 00:51:28,320 - Ananız ucuz adamdır... - İmtahana hazırlaşmalı deyildiniz? 627 00:51:28,480 --> 00:51:33,200 Birinci mərtəbədəki kafeyə girdik. Sadəcə bir fincan çay içdik. 628 00:51:33,360 --> 00:51:37,840 - Qəbzdə başqa şey yazılıb. - Çantamı vərəqlədin? 629 00:51:38,000 --> 00:51:40,960 - Hər kəsin şəxsi toxunulmazlıq hüququ var. - Və yemək. 630 00:51:41,120 --> 00:51:44,960 - Orta nadir tomahawksteak. - Hanne acdı. 631 00:51:45,120 --> 00:51:50,080 Mən buna söz verəcəm. 850 qram? 47 kiloqramlıq qadın üçün dron. 632 00:51:50,240 --> 00:51:53,920 Hər şey məntiqlidir! Görüşlər, makiyaj, iş vaxtı. 633 00:51:54,080 --> 00:51:57,240 O kimdir, Siren? 634 00:51:57,400 --> 00:51:59,080 İndi məcburam. 635 00:52:00,800 --> 00:52:03,000 - Sabahiniz xeyir. - Siz Əskənin anasısınız? 636 00:52:03,160 --> 00:52:05,400 Bəli. Söhbət nədən gedir? 637 00:52:05,560 --> 00:52:08,520 sahib olmaq istəyirik şərtsiz üzrxahlıq. 638 00:52:08,680 --> 00:52:10,160 Nə? 639 00:52:11,480 --> 00:52:14,720 Oğlunuz təxribatsızdır Markoya hücum etdi. 640 00:52:14,880 --> 00:52:18,960 - Sənin belə olduğunu düşünmürdüm. - Ana, eşitməyə çalış... 641 00:52:19,120 --> 00:52:22,720 Onları həmişə tanımırsan, ilə yaşayırsan. 642 00:52:22,880 --> 00:52:26,440 - Siz? - O, bütün həftə Markoya sataşdı. 643 00:52:26,600 --> 00:52:29,480 - Doğrudurmu? - Bəs oğlunuz nə edir? 644 00:52:29,640 --> 00:52:33,680 - Marko yaxşı oğlandır. - Dünən gecə mənə hücum etdi. 645 00:52:33,840 --> 00:52:38,000 - Və Emili xəstəxanaya çatdırdı. - Nə danışırsan? 646 00:52:38,160 --> 00:52:43,320 Marko oturub ev tapşırığını edirdi, dostları ilə görüşənə qədər. 647 00:52:43,480 --> 00:52:46,680 Mən onu gördüm! Skuterlə qaçdın. 648 00:52:46,840 --> 00:52:49,200 Mənim skuterim ziqzaqlı olub. 649 00:52:49,360 --> 00:52:52,400 Markonun skuteri və dəbilqəsi dünən oğurlanıb. 650 00:52:52,560 --> 00:52:56,760 Oğlunuz götürübsə, Odur ki, onu bizə qaytarın. 651 00:52:56,920 --> 00:53:00,560 Oğlunuz klubdakı hər kəsi təmin edir narkotiklərlə. 652 00:53:00,720 --> 00:53:04,320 - Nə? Bu yalandır. - Özünüz baxın. 653 00:53:05,360 --> 00:53:07,880 - Nə edirsən? - Nə cəhənnəm? 654 00:53:08,040 --> 00:53:13,800 Markonun uğurlu biznesi var. O, nadir Pekimun kartları ilə məşğul olur. 655 00:53:13,960 --> 00:53:17,560 Pekimun? Necə də gülməlidirlər! Bunu görmüsünüz? 656 00:53:17,720 --> 00:53:21,160 Görmək istərdim, Hannenin tətbiq etdiyi şey. 657 00:53:21,320 --> 00:53:24,800 - Jorn... - Ehtiyatlı olun. Onlar olduqca bahadır. 658 00:53:24,960 --> 00:53:30,520 Oğlunuz Markonun çantasını suya atdı. və 8000 kron dəyərində olan kartı məhv edib. 659 00:53:30,680 --> 00:53:33,800 - Fonsilansepus. - Üçüncü təkamüldə! 660 00:53:33,960 --> 00:53:37,720 - Əmin idim... - Bu, Askenin pulunu ödəyir. 661 00:53:37,880 --> 00:53:41,400 - Karides kokteyli. İki ədəd. - Jørn, dayandır. 662 00:53:41,560 --> 00:53:47,000 Əgər onun üzərindən xətt çəkəcəyik Aske Markodan üzr istəyir. 663 00:53:47,160 --> 00:53:49,920 - Sadəcə yox idi. - Bəs yanğın? 664 00:53:50,080 --> 00:53:53,360 - Nə danışırsan? - Spareribs isteğe bağlıdır? 665 00:53:53,520 --> 00:53:57,480 - Tövləmiz yandı! - Təkərimi kəsdin! 666 00:53:57,640 --> 00:54:00,840 - Xırtıldayan toyuq? - Bəs tövlədəki yanğın? 667 00:54:01,000 --> 00:54:03,840 - Mən deyildim! - Etiraf et! 668 00:54:04,000 --> 00:54:07,560 - Vəhşi donuz baldırı! - Daha ittiham yoxdur. 669 00:54:07,720 --> 00:54:11,800 - O, qisas almaq istəyirdi! - Marko o talvarı yandırmayıb. 670 00:54:11,960 --> 00:54:15,680 - Beef brisket ... - Hardan bilirsən? 671 00:54:15,840 --> 00:54:18,760 Çünki mən idim! 672 00:54:20,800 --> 00:54:22,960 Nə? 673 00:54:23,120 --> 00:54:28,280 anbarı yandırdım Qəza. Qrili söndürməyi unutmuşam. 674 00:54:28,440 --> 00:54:33,880 Bəli, Jorn, mən hiyləgərcə kolbasa qızardırdım! Mən sınaqdan çıxa bilmədim. 675 00:54:34,040 --> 00:54:37,360 ət yemisən? Bu o deməkdirmi...? 676 00:54:37,520 --> 00:54:43,080 Mənim üzümə atma. Mən idim. Tək. Hamısını yedim! 677 00:54:43,240 --> 00:54:48,360 -Utanıram. Mənim arzum... - Səncə, mən salatı həvəsdən yedim? 678 00:54:48,520 --> 00:54:50,400 Bəlkə də gərək... 679 00:54:50,560 --> 00:54:54,440 Ehtiyat qabırğalar! düşündüm... günahsız bir əlaqəniz var idi, - 680 00:54:54,600 --> 00:54:58,160 - sonra əsəbləşirsən heyvan məhsulları ilə! 681 00:54:58,320 --> 00:55:01,960 - Bu nə vaxtdandır davam edir? - Cəmi bir ay. 682 00:55:02,120 --> 00:55:07,760 Sizin bəzi problemləriniz olduğunu görə bilərik, ilə işləməlisən. Buyurun, Marko. 683 00:55:07,920 --> 00:55:11,720 Dadı yaxşıdı? Bu qabırğalar üçün manqal sousu almısınız? 684 00:55:11,880 --> 00:55:15,600 - Marko, bağışla. - Etmə. Kifayət qədər zərər vermisiniz. 685 00:55:15,760 --> 00:55:18,360 Mən bədbəxtəm. Məni bağışla. 686 00:55:18,520 --> 00:55:22,080 Bəlkə də buna qadir deyiləm. Bu aldatmadır. 687 00:55:22,240 --> 00:55:26,040 - Emiliyə baxıram. - Sən burda qal, cavan oğlan! 688 00:55:26,200 --> 00:55:30,880 - Ev dustağısınız! - İşləməyəcək. Sən mənim atam deyilsən! 689 00:55:31,040 --> 00:55:36,200 Mən sənin ananam və Jorn-u dəstəkləyirəm. Mən səni daha tanımıram. 690 00:55:36,360 --> 00:55:40,640 Bir ay ev dustaqlığındasınız. Bu, birgə qərardır. 691 00:55:40,800 --> 00:55:44,640 Ortaq qərar kimi vegan yaşamaq? 692 00:55:47,480 --> 00:55:53,920 Hər şeyi eşitdim. Marko deyildimi? Beləliklə, Byggerendən olan o, hələ də oradadır. 693 00:55:54,080 --> 00:55:57,480 Tut it op! Hamısı sənin günahındır! 694 00:55:57,640 --> 00:56:01,040 - Düşündüm ki, Marko... - Hər şeyin mümkün olduğunu düşündün! 695 00:56:01,200 --> 00:56:05,760 O, günahsız idi, və mən onu sənin üzündən sındırdım. 696 00:56:05,920 --> 00:56:08,840 Mənə bir şey etdin, olmaq istəmirəm. 697 00:56:09,000 --> 00:56:12,160 - Ninjaya. - Yaxşı, burada qulaq asın. 698 00:56:12,320 --> 00:56:15,880 Mən daha ninja olmaq istəmirəm. Mənim 14 yaşım var! 699 00:56:16,040 --> 00:56:19,680 Özümü idarə edə bilərəm. Təbrik edirik, missiyanız tamamlandı. 700 00:56:19,840 --> 00:56:23,000 Sürüşsən, Mən səni qoruya bilmərəm. 701 00:56:23,160 --> 00:56:26,560 Polisə zəng edə bilərəm. normal insanlar kimi. 702 00:56:26,720 --> 00:56:32,680 Onda bəlkə geri qayıtmalıyam əbədiyyət. Sən nankor pislik! 703 00:56:32,840 --> 00:56:36,440 - Bəli, bəlkə də etməlisən. - Bunu nəzərdə tutmursan! 704 00:56:36,600 --> 00:56:41,280 Nə eşitməkdən yoruldum etməliyəm. Sən mənim atam deyilsən. 705 00:56:41,440 --> 00:56:44,120 - Siz bir... - Bunu demirsən. 706 00:56:45,080 --> 00:56:47,640 Sən oyuncaq ayısan! 707 00:56:54,560 --> 00:57:00,040 Salam, Emili. saatda olacam xəstəxana. Ümid edirəm səni tapa bilərəm. 708 00:57:12,360 --> 00:57:15,840 Emily? Səni evə göndərdilər? yaxşısan? 709 00:57:16,000 --> 00:57:20,760 İndi özümü daha yaxşı hiss edirəm. oldu Xoşbəxtlikdən beyin sarsıntısı olmayıb. 710 00:57:20,920 --> 00:57:24,160 Mən bildim, Bu Marko deyildi. 711 00:57:25,320 --> 00:57:29,080 Mən bunu bilirəm. Bunu kimin etdiyini gördüm. 712 00:57:37,240 --> 00:57:41,760 Kimsə mənə izah edə bilərmi? 713 00:57:43,760 --> 00:57:48,320 düşündüm 714 00:57:50,240 --> 00:57:55,600 gedib kor-koranə güvənirsən 715 00:57:56,680 --> 00:58:00,200 lakin ilə bitir 716 00:58:03,480 --> 00:58:06,600 İndi mən burada dayanmışam. 717 00:58:09,840 --> 00:58:13,440 reallıq tamamilə sıradan çıxıb 718 00:58:15,960 --> 00:58:20,360 Mən daha bilmirəm. 719 00:58:22,400 --> 00:58:29,000 qreypfrut ləzzətini geridə qoyur 720 00:58:29,160 --> 00:58:32,200 daha deyəcək sözüm yoxdur' 721 00:58:32,360 --> 00:58:35,720 bizdə nə varsa 722 00:58:44,240 --> 00:58:47,560 - Yaxşısan? - O getdi. 723 00:58:47,720 --> 00:58:51,840 - ÜST? - TN. O geri döndü. 724 00:58:52,000 --> 00:58:56,640 - Sən də gedirsən, elə deyilmi? - Mən burada qalacağam. Sizinlə. 725 00:58:57,640 --> 00:59:01,400 eybi yoxdur. Atamla danışmışam. 726 00:59:01,560 --> 00:59:05,120 Yeri gəlmişkən, məndə də var atamla danışdı. 727 00:59:05,280 --> 00:59:08,000 Görüşməli olub-olmadığını soruşdu. 728 00:59:08,160 --> 00:59:11,240 - Onda bunu etməlisən. - Bilmirəm... 729 00:59:11,400 --> 00:59:16,160 - Bir neçə günə gedəcək. - Onda indi et. 730 00:59:16,320 --> 00:59:19,440 Hey... mən səninlə gəlirəm. 731 00:59:22,640 --> 00:59:27,040 - Məni içəri buraxmalı idin. - Bunu etməliydim. 732 00:59:27,200 --> 00:59:31,720 - Hər şeyi sizinlə bölüşmək istəyirəm. - Hər şey? 733 00:59:31,880 --> 00:59:36,840 - Həmçinin 850 qramlıq tomaqavk biftek? - Oh, Jorn! 734 00:59:37,000 --> 00:59:40,400 Əlavə bibər sousu ilə? 735 00:59:40,560 --> 00:59:43,920 Sən yaramazsan! Jørn! 736 00:59:47,440 --> 00:59:49,120 Reklam! 737 00:59:49,280 --> 00:59:51,640 - Salam, Fluffy. - Nə baş verir? 738 00:59:51,800 --> 00:59:54,720 Sirene və mən otelə gedirik. 739 00:59:54,880 --> 00:59:59,160 Bəzi şeylərimiz var, Biz bu haqda danışmalıydıq. 740 00:59:59,320 --> 01:00:02,760 - Nəsə olsa zəng edin. - Ya da etmə. 741 01:00:02,920 --> 01:00:09,640 - Əskəyə deyəcəksən? O, küsür. - O, ev dustaqlığındadır və onu buraxmırlar. 742 01:00:23,640 --> 01:00:28,680 Zəng etdiyinizə çox şadam. Ananla hər şey yaxşıdır, elə deyilmi? 743 01:00:28,840 --> 01:00:31,120 Bəli, bəli. Bu Emily. 744 01:00:31,280 --> 01:00:35,600 - Yanına gəlsə yaxşıdır? - Çox rahat. Gəlin. 745 01:00:35,760 --> 01:00:41,400 Mən bilənə qədər kabinəni icarəyə götürürəm. nə olacaq. Gözəl, hə? 746 01:00:41,560 --> 01:00:45,040 - Bəli, tamamilə heyrətamizdir. - Gulaşa nə deyirsən? 747 01:00:45,200 --> 01:00:47,200 Meqa məsləhət deyirəm. 748 01:00:49,280 --> 01:00:51,000 Nə? 749 01:00:52,480 --> 01:00:57,080 - Yaxşı, vacib bir şey deyildi? - Yox, yox. Heç yox. 750 01:01:00,600 --> 01:01:04,640 Laske? salam? sən dəlisən? 751 01:01:04,800 --> 01:01:07,840 Böyüklər getdi. salam? 752 01:01:08,000 --> 01:01:12,560 Salam, TN. Sadəcə mənəm. Oyanmaq olar. 753 01:01:12,720 --> 01:01:16,880 hey. salam? TN? 754 01:01:25,200 --> 01:01:28,640 - Mən bədənimi tərk edə bilmirəm. - Nə? 755 01:01:28,800 --> 01:01:31,720 Mən əbədiyyətə qayıtmaq istəyirdim. 756 01:01:31,880 --> 01:01:35,160 - Niyə? - Mənə daha burada lazım deyildi. 757 01:01:35,320 --> 01:01:39,080 - Olmalıdır, çünki mən yox... - Nə? 758 01:01:39,240 --> 01:01:44,400 - Kişi... O, təhlükədə olmalıdır. - Yaxşı, Ash haradadır? 759 01:01:44,560 --> 01:01:48,280 Mən gəlirəm! Ash, bu sənsən? 760 01:01:48,440 --> 01:01:52,960 - Aske haradadır? Emily ilə? - Mən belə düşünürəm. 761 01:01:53,120 --> 01:01:57,560 Polis fikirləşdi ki, Dünən gecə İnşaatçıya od vurdum. 762 01:01:57,720 --> 01:02:02,280 Onları yoxlamaq bir saat çəkdi, Mən Mie və Fie ilə idim. 763 01:02:02,440 --> 01:02:07,720 Nəhayət ki, getməli oldum, Mən bunu bülleten lövhəsində gördüm. 764 01:02:09,160 --> 01:02:10,560 Nə? 765 01:02:12,040 --> 01:02:15,680 Sonra işə düzəldim. Osloda bir reklam agentliyində. 766 01:02:15,840 --> 01:02:20,000 - Sonra təbaşir satmağa başladım. - Həyəcanlı. 767 01:02:20,160 --> 01:02:23,200 İndi bilmirəm. Bir az desert? 768 01:02:23,360 --> 01:02:28,040 - Dondurucuda dondurmalı tortum var. - Gedim almalıyam? 769 01:02:28,200 --> 01:02:31,880 təşəkkür edirəm. Bu səndən şirindir. Bıçaq gətirməyi də unutmayın. 770 01:02:32,040 --> 01:02:34,480 Yaxşı, iti taparam. 771 01:02:35,360 --> 01:02:39,440 - Ata, nə gözəl yerdir. - Bura inanılmaz dərəcədə sakitdir. 772 01:02:39,600 --> 01:02:43,520 Sən çox təcrid olunmuşsan. Meşə sizin üçün hər şeydir. 773 01:02:43,680 --> 01:02:47,080 - Vay? Nə baş verir? - Nə pis şeydi. 774 01:02:47,240 --> 01:02:51,560 Yəqin ki, bu, sadəcə qoruyucudur. Mən iki dəqiqəyə qayıdacağam. 775 01:02:51,720 --> 01:02:55,480 - Yaxşısan, Emili? - Bəli, nəzarətdədir. 776 01:03:07,480 --> 01:03:11,360 - Salam, Sune. Nə var? - Haradasan? Emili ordadır? 777 01:03:11,520 --> 01:03:14,880 - Bəli, kişilər... -Qardaş get get. 778 01:03:15,040 --> 01:03:18,800 - Nə danışırsan? - Göndərdiyim şəkilə baxın. 779 01:03:23,360 --> 01:03:27,080 - Bu Emily! - O, polis tərəfindən axtarılır. 780 01:03:27,240 --> 01:03:30,760 -dən ilişib təhlükəsiz qurum Bornedal. 781 01:03:30,920 --> 01:03:35,120 O, xəstəxanaya yerləşdirilib, atası Taylandda öldüyündən. 782 01:03:35,280 --> 01:03:38,320 Şəklin altına baxın. Onun adına bax! 783 01:03:38,480 --> 01:03:40,480 {\an8}Emili ... Eberfrø. 784 01:03:41,480 --> 01:03:44,000 {\an8}Bu, Filip Eberfronun qızıdır. 785 01:03:44,160 --> 01:03:48,240 O, sizdən qisas almaq istəyir. 786 01:03:48,400 --> 01:03:53,840 - Kiminlə danışırsan? - Sune idi. İndi getməliyəm. 787 01:03:54,000 --> 01:03:57,600 - Anam xəstələnib. - Yaxşı. Onun nə günahı var? 788 01:03:57,760 --> 01:04:02,440 - O dəlidir! İndi uzaqlaş! - Heç yerə getmirsən. 789 01:04:06,480 --> 01:04:08,680 Dedim: Burada qal! 790 01:04:09,880 --> 01:04:11,920 - Lanet olsun. - Sik. 791 01:04:12,080 --> 01:04:14,080 Emily! Rahatlayın! 792 01:04:14,240 --> 01:04:18,560 - Polisə zəng etməliyik. - Polisə lənət olsun. Biz ona kömək etməliyik. 793 01:04:18,720 --> 01:04:23,560 Razılaşdı. Emili axtarışa verilib. 14 gündür və onlar heç... 794 01:04:27,200 --> 01:04:29,360 Nə baş verir? 795 01:04:33,040 --> 01:04:34,920 Pulsuz! 796 01:04:53,480 --> 01:04:57,960 Torben! Torben. Bu Emily. O... 797 01:04:59,320 --> 01:05:02,240 - Pulsuz? - Nə edirsən? 798 01:05:03,320 --> 01:05:06,440 - Ash, sakit ol. - Saqqalın... 799 01:05:06,600 --> 01:05:09,960 - Nə? - Nə baş verir? 800 01:05:11,240 --> 01:05:15,320 Yəqin ki, heç bir səbəb yoxdur. gərginliyi çəkmək üçün. 801 01:05:21,360 --> 01:05:25,600 Çoxdandır, hə, Ash? Mənim üçün darıxmısan? 802 01:05:25,760 --> 01:05:29,120 - Qaban yuvası? - Mən yalnız səni düşünürdüm. 803 01:05:29,280 --> 01:05:31,480 Bunu etmək olmaz. 804 01:05:31,640 --> 01:05:35,000 Taylandda hər şey mümkündür. Əgər pulun varsa. 805 01:05:35,160 --> 01:05:37,600 Həm də saxta ölüm şəhadətnaməsi. 806 01:05:37,760 --> 01:05:41,680 Burada qal, Ash. İndi bir az əylənəcəyik. 807 01:05:41,840 --> 01:05:45,160 - Salam, Ash. - Siz mənim əziz qızımla tanış oldunuz. 808 01:05:45,320 --> 01:05:49,800 O, atasına kömək etmək istəyirdi. və əylənməyə vaxtım olmayıb. 809 01:05:49,960 --> 01:05:53,280 Kilsədə sən idin. Və İnşaatçıda. 810 01:05:53,440 --> 01:05:59,640 Oyuncaq ayınızı almağa çalışdıq. yoldan çıxdı, amma bunu özünüz idarə etdiniz. 811 01:05:59,800 --> 01:06:01,480 Siz dəlisiniz. 812 01:06:01,640 --> 01:06:05,280 Bu dəlicəsinə əyləncəli idi. həyatınızı məhv etmək. 813 01:06:05,440 --> 01:06:09,000 Necə ki, mənimkini məhv etdin. Gün vetçina. 814 01:06:25,320 --> 01:06:30,680 Bu dəlilikdir, amma o vaxtdan bəri Biz yapon intiqamçı ruhu ilə yaşayırdıq. 815 01:06:30,840 --> 01:06:35,160 - Bu pis əlamət kimi səslənir... - İndi adamı tapmalıyıq. 816 01:06:35,320 --> 01:06:39,720 - Təcili vəziyyətdir. - Min far "Ailəmi tap". 817 01:06:39,880 --> 01:06:43,200 Bu gözəldir. Bu, həqiqətən yaxşıdır. 818 01:06:44,720 --> 01:06:47,800 - Fantastik! - Daha aşağı düşə bilmərəm. 819 01:06:47,960 --> 01:06:50,000 Nə gözəl! 820 01:06:50,160 --> 01:06:53,440 - Cavab vermirlər. - Bəs biz nə edək? 821 01:06:53,600 --> 01:06:56,720 Bəlkə daxil ola bilərəm. atamın kompüterində. 822 01:06:56,880 --> 01:06:59,640 parol. Heç vaxt əlini uzatmır. 823 01:06:59,800 --> 01:07:03,920 - “Jessica”nı indicə yazmısınız? - Bəli, qəribədir. 824 01:07:04,080 --> 01:07:07,040 - Gəldi... - Mənim əvəzliklərim he/himdir. 825 01:07:07,200 --> 01:07:09,480 - Bingo! - Onu görə bilərsən? 826 01:07:09,640 --> 01:07:12,480 Onun meşədə nə işi var? 827 01:07:17,880 --> 01:07:21,080 Haradasan, Ash? Knock-knock! 828 01:07:22,800 --> 01:07:25,200 səni tapacam. 829 01:07:37,840 --> 01:07:41,840 - Stüart əmi! - Nə cəhənnəm? Bu qədər gec qala bilərsən? 830 01:07:42,000 --> 01:07:44,640 Emily və atası məni öldürəcək! 831 01:07:44,800 --> 01:07:50,360 Bunun üçün də yer olmalıdır. Mən Buckedammen gölməçəsində düşərgə qurmuşam. 832 01:07:50,520 --> 01:07:55,160 Amma Fernet Brancadan qurtardım. Onsuz siz ilan balığı tuta bilməzsiniz. 833 01:07:55,320 --> 01:08:00,160 - Bu tanış görünür... - Şəhərə maşınla gedə bilmərəm? 834 01:08:00,320 --> 01:08:03,640 - Əlbəttə. Hara gedirik? - Sadəcə get. 835 01:08:03,800 --> 01:08:07,600 Mən orada olmuşam. Bu düzdür. 836 01:08:07,760 --> 01:08:11,640 - Pislik. Yoldan istifadə etməliyik. - Siz orada dayanın. 837 01:08:11,800 --> 01:08:15,000 - Sadəcə keçin! -Yəqin ki, şirinsən. 838 01:08:15,160 --> 01:08:19,319 Amma mənzil ala bilərsən, Bu Amagerə qədər eşidilir. 839 01:08:19,479 --> 01:08:21,479 Biz burada atamı gözləyirik. 840 01:08:21,640 --> 01:08:24,840 Zibil gətirmisiniz? şəraitdə? 841 01:08:25,000 --> 01:08:27,479 Yaxşı, bəs sənin haradadır... 842 01:08:27,640 --> 01:08:29,960 Xeyr! Stüart! 843 01:08:30,120 --> 01:08:33,680 Bir daha salam, Ash. Geri qayıtmalısan. 844 01:08:36,840 --> 01:08:40,000 - Yaxşı olduq, hə? - Bəli, bəli. 845 01:08:40,160 --> 01:08:44,640 - Ona göz atın. Mən gəzməyə gedirəm. - Bəli, ata. 846 01:08:44,800 --> 01:08:47,960 - Niyə belə edirsən? - Atamın qisası üçün. 847 01:08:48,120 --> 01:08:51,560 Və bundan sonra biz xoşbəxt yaşayırıq günlərimizin sonuna qədər. 848 01:08:51,720 --> 01:08:56,200 O, səninlə maraqlanmır! O, səndən xəstə oyununda istifadə edir. 849 01:08:56,359 --> 01:09:00,160 - Bu uyğun deyil. - Atan pisdir. Uşaqları öldürür! 850 01:09:00,319 --> 01:09:04,560 İndi o da səni qatil edir. İstədiyiniz budur? 851 01:09:04,720 --> 01:09:07,439 - Sus! - Hey! Bunu dayandır! 852 01:09:08,640 --> 01:09:12,319 - Jessica? Sune? - Get buradan! 853 01:09:12,479 --> 01:09:15,720 - Get get, psixoloq. - TN! 854 01:09:19,479 --> 01:09:21,359 - Lanet olsun. - sən məndə var. 855 01:09:21,520 --> 01:09:24,479 Sən mənə borclusan. Taksi üçün 400 kron. 856 01:09:24,640 --> 01:09:27,720 - TN, qılıncını gətir. - Mən. 857 01:09:27,880 --> 01:09:30,279 Bura gəlir. 858 01:09:31,840 --> 01:09:35,479 - Hə, yenə görüşəcəyik, kukla bala. - Siz? 859 01:09:35,640 --> 01:09:39,240 Amma bu dəfə Oyuncaqlarım da yanımdadır. 860 01:09:42,399 --> 01:09:45,680 Probleminiz var? Ona görə də mənimlə apar. 861 01:09:49,439 --> 01:09:53,000 Bəli, oyuncaq ayılar belə edir, elə deyilmi? İlan sancması kimi. 862 01:09:53,160 --> 01:09:57,200 - Atın öz ağzından almısan. - Xeyr! Sune! 863 01:10:07,040 --> 01:10:08,800 Beləliklə. Otur. 864 01:10:11,240 --> 01:10:13,280 Onlar! 865 01:10:14,800 --> 01:10:18,360 TN, etməlisən o bədəndən tullanmaq. 866 01:10:21,480 --> 01:10:25,640 Şirin qızım mənə dedi ki, ki, sən atəşi sevmirsən. 867 01:10:25,800 --> 01:10:27,240 Xeyr! 868 01:10:32,480 --> 01:10:35,960 İndi, Aske? Donursan. Biz onu düzgün işıqlandıracağıq. 869 01:10:36,120 --> 01:10:39,880 İkimizin arasındadır! Sune və Jessica'yı kənarda saxlayın. 870 01:10:40,040 --> 01:10:43,760 Buna "təbii büzülmə" deyilir. Emili, çantanı götürəcəksən? 871 01:10:43,920 --> 01:10:47,840 - Bəli, amma... - Emili, sən bunu indi dayandıra bilərsən! 872 01:10:48,000 --> 01:10:51,320 - Emili? - Ata? Bəlkə də yaxşı olar... 873 01:10:51,480 --> 01:10:54,520 - Mən qızıma arxalana bilərəm, hə? - Və... 874 01:10:54,680 --> 01:10:56,560 Beləliklə, çantanı alın! 875 01:11:00,400 --> 01:11:03,360 İndi mən davam edəcəyəm. Sən öləcəksən. 876 01:11:03,520 --> 01:11:06,840 Səni düşünəcəyəm, çörək tost edəndə. 877 01:11:08,680 --> 01:11:11,960 ata? Yalnız bir təyyarə bileti var. 878 01:11:12,120 --> 01:11:16,000 - Emili, xahiş edirəm. - Məni özünlə aparmırsan? 879 01:11:16,160 --> 01:11:21,040 Sənin qaçmağına dözə bilmirəm. zaman və əbədiyyət üçün dabanlarda - 880 01:11:21,200 --> 01:11:24,280 - münasibətimə görə aşpazla. 881 01:11:24,440 --> 01:11:28,120 Və birimiz geridə qalmalıyıq. və günahı öz üzərinə götür. 882 01:11:28,280 --> 01:11:31,480 Bunu etmək üçün xoş gəlmisiniz. əziz atanız üçün? 883 01:11:31,640 --> 01:11:35,680 - Söz vermişdin, ata! - Yaxşı... Arh, sikdirin. 884 01:11:37,200 --> 01:11:38,440 Sən dəlisən! 885 01:11:38,600 --> 01:11:41,600 "Dəli qızı mərhum oyuncaq istehsalçısı - 886 01:11:41,760 --> 01:11:45,320 - özünü və yerli yeniyetmələri öldürür yandırmada”. 887 01:11:45,480 --> 01:11:49,480 Bu, çox yaxşı səslənir. Sizcə belə deyil? Tuttelu. 888 01:11:58,560 --> 01:12:01,000 Kül? Biz nə edirik? 889 01:12:02,320 --> 01:12:06,480 - TN? Bir şeyə atlayın. - Yox... 890 01:12:17,440 --> 01:12:21,360 - Buraxmalısan. - Heç nə edə bilmədim. 891 01:12:21,520 --> 01:12:23,360 Ancaq indi edə bilərsiniz! 892 01:12:24,600 --> 01:12:28,640 - TN, sənə ehtiyacımız var. - Nə? 893 01:12:29,960 --> 01:12:33,800 Sənə ehtiyacım var. Zəhmət olmasa! 894 01:12:35,080 --> 01:12:37,440 - TN! - İnsan... 895 01:13:04,360 --> 01:13:05,600 Beləliklə. 896 01:13:29,400 --> 01:13:31,000 Xeyr! 897 01:13:43,400 --> 01:13:46,880 Oh yox. Mən həqiqətən buna əhəmiyyət vermirəm. 898 01:13:51,800 --> 01:13:57,040 İndi sən mənimsən, uşaq qatili! Dayan, insan. mən burdayam. 899 01:13:57,760 --> 01:13:59,840 Xeyr, etmə! 900 01:14:02,040 --> 01:14:04,680 Yox, yox, yox! 901 01:14:07,680 --> 01:14:10,480 Ash, gəl. Biz buradan getməliyik. 902 01:14:13,400 --> 01:14:16,760 - Pulsuz! - Emily, yaxşı! Kom. 903 01:14:22,360 --> 01:14:25,640 - Tez get burdan! - Bəs siz? 904 01:14:27,680 --> 01:14:30,000 Mən burda qalacağam. 905 01:14:30,160 --> 01:14:33,120 Av. Nə baş verir? yox. 906 01:14:37,240 --> 01:14:39,440 TN! TN! 907 01:14:42,600 --> 01:14:45,280 - Pulsuz! - İnsan, dur. 908 01:14:45,440 --> 01:14:47,560 Mənim üçün burada bitir. 909 01:14:47,720 --> 01:14:51,400 - Ruhum rahatlıq tapmağa hazırdır. - Bəs bizdə? 910 01:14:51,560 --> 01:14:54,440 Pulsuz, Sən mənə daha lazım deyilsən. 911 01:14:54,600 --> 01:14:58,120 - Yaxşı... - Öz yolunuzla getməyə hazırsınız. 912 01:15:00,440 --> 01:15:02,960 - Özünə yaxşı bax. - Buyurun! 913 01:15:03,120 --> 01:15:06,440 - Heç yerə getmirsən, qızım. - Slip ver! 914 01:15:06,600 --> 01:15:09,560 - Atanıza kömək edin. -Sən mənim atam deyilsən! 915 01:15:12,760 --> 01:15:15,760 - Ash, gəl. - Xeyr! 916 01:15:27,080 --> 01:15:29,200 TN... 917 01:16:33,160 --> 01:16:37,040 Hey uşaqlar. Mən yəqin ki, yuxuya getmişəm. 918 01:16:37,200 --> 01:16:39,440 Siz tonqal yandırırsınız? 919 01:16:39,600 --> 01:16:44,400 Gödəkcəmin cibində frankfurter var. Yaxşı, mən bunu yemişəm. 920 01:16:48,960 --> 01:16:51,240 Təzə manqal yaxşıdır. 921 01:16:51,400 --> 01:16:54,000 Dadı heyrətamizdir. 922 01:16:54,160 --> 01:16:57,600 - Bir az tost bişirə bilərikmi? - Ləzzətli ehtiyat qabırğalar. 923 01:16:57,760 --> 01:16:59,400 Daha çox pivə var? 924 01:16:59,560 --> 01:17:03,120 - Siz ikiniz məndən kolbasa istəyirsiniz? - Ej, təhqiramiz! 925 01:17:03,280 --> 01:17:06,040 Sikdir, Frodo. 926 01:17:06,200 --> 01:17:10,880 Xoş gəldiniz, hamı. Təbrik edirik, Fnuggi, əla imtahanla. 927 01:17:11,040 --> 01:17:13,920 - Xeyr. - Birdən çox böyüyürsən. 928 01:17:14,080 --> 01:17:16,200 O həmişə olub. 929 01:17:16,360 --> 01:17:20,440 - Bu, yağlı biabırçılıq idi. - Geniş kürəyiniz var. Siz götürə bilərsiniz. 930 01:17:20,600 --> 01:17:25,000 - Hər halda sağol. - Sağol. Təbrik edirəm, qardaş. 931 01:17:25,160 --> 01:17:29,040 Onda mən sadəcə söz alacam. bir an burada. 932 01:17:29,200 --> 01:17:32,320 İndi tamamilə aydındır Sune'nin böyük günü. 933 01:17:32,480 --> 01:17:37,120 Amma Ash, bilirəm ki, sən fikirləşmisən bioloji atanız haqqında çox şey. 934 01:17:37,280 --> 01:17:42,880 O kimdir, harada yaşayır. oldu danışmaq mənim üçün çətindir, çünki... 935 01:17:43,040 --> 01:17:46,400 Bəli, bir gecəlik münasibət idi. 936 01:17:46,560 --> 01:17:50,040 Atan və mən yalnız bir vəhşi gecə keçirdi. 937 01:17:50,200 --> 01:17:52,880 - Vallah, bu vəhşi idi. - Kişilər... 938 01:17:53,040 --> 01:17:57,560 - Bütün başım... - Siren? etməliyik...? 939 01:17:57,720 --> 01:18:01,680 Hər kəsin bilmək hüququ var, haradan gəlirlər. 940 01:18:01,840 --> 01:18:03,600 Bəli. Və yemək. 941 01:18:03,760 --> 01:18:07,320 Ona görə də dəvət etmişəm Atan bu gün burada, Əskə. 942 01:18:09,120 --> 01:18:11,800 Bu, yəqin ki, mənim işarəm idi. 943 01:18:11,960 --> 01:18:16,400 - Nə? - İndi yəqin ki, məni bağışladın. 944 01:18:16,560 --> 01:18:20,600 Salam, Əskə. Biz bir-birimizi tanıyırıq. bir az qabaqcadan. 945 01:18:20,760 --> 01:18:26,320 Hamınız mənim kim olduğumu bilirsiniz, amma mən Askenin atası kimi yeni bir rol alır. 946 01:18:26,480 --> 01:18:30,560 düşündüm, Biz bir-birimizə mahnı oxumalı idik. 947 01:18:30,720 --> 01:18:32,560 Bir alət götürün. 948 01:18:32,720 --> 01:18:36,840 - Jørn. Mən Askes... - Jorn mənim ikinci atamdır. 949 01:18:37,000 --> 01:18:41,800 Nə qədər məsuliyyət götürmüsən. Sən əsl dostsan. 950 01:18:42,680 --> 01:18:44,840 Siz sıçrayış edirsiniz? 951 01:18:45,000 --> 01:18:47,480 Nə bilirsən? Mən heç yerə getmirəm. 952 01:18:47,640 --> 01:18:50,160 - Atışma oldu. 953 01:18:50,320 --> 01:18:52,240 Hashtag pis dost. 954 01:18:52,400 --> 01:18:56,200 Bəzilərinin yalnız bir anası var 955 01:18:56,360 --> 01:19:01,560 və sonra uşaqlar var 956 01:19:01,720 --> 01:19:05,840 tanımadıqlarım var 957 01:19:06,000 --> 01:19:10,600 və başqalarının nə qədər pis olduqlarını bilmirlər 958 01:19:10,760 --> 01:19:15,640 Mən səni orada görürəm. 959 01:19:15,800 --> 01:19:20,960 amma ətrafa bax 960 01:19:21,120 --> 01:19:25,640 tənhasan? 961 01:19:25,800 --> 01:19:29,240 sadəcə əl uzat 962 01:19:30,920 --> 01:19:35,640 mən sənsən 963 01:19:35,800 --> 01:19:38,240 hər kəsin münasibəti var 964 01:19:38,400 --> 01:19:40,000 sən də. 965 01:19:47,480 --> 01:19:52,000 övladları olan insanlar var 966 01:19:52,160 --> 01:19:55,800 və sonra oradadırlar 967 01:19:55,960 --> 01:19:57,360 Məcburi. 968 01:19:57,520 --> 01:20:01,480 biri tək uşaq olur 969 01:20:01,640 --> 01:20:04,400 bəziləri isə fincanda verilir 970 01:20:04,560 --> 01:20:06,480 Onu içməməlisən. 971 01:20:06,640 --> 01:20:11,320 və əgər görə bilmirsənsə 972 01:20:11,480 --> 01:20:16,560 belə xatırlayın 973 01:20:16,720 --> 01:20:21,320 tənhasan? 974 01:20:21,480 --> 01:20:24,880 sadəcə əl uzat 975 01:20:26,920 --> 01:20:31,440 mən sənsən 976 01:20:31,600 --> 01:20:33,920 nə qədər ki, münasibətimiz var 977 01:20:34,080 --> 01:20:35,600 Sonra solo var! 978 01:20:44,080 --> 01:20:46,040 Ya da sadəcə mənim. 979 01:20:55,200 --> 01:20:59,840 yalnız özünüzü bir yerə çəksəniz 980 01:21:00,000 --> 01:21:03,560 niyə getsin 981 01:21:04,840 --> 01:21:09,240 Sənə təklif etdiyim əlini tut. 982 01:21:09,400 --> 01:21:14,000 biz eyni deyilik 983 01:21:14,160 --> 01:21:17,600 Hiss edə bilirsənmi? Ürəyim döyünür. 984 01:21:17,760 --> 01:21:22,040 tənhasan? 985 01:21:22,200 --> 01:21:25,320 sadəcə əl uzat 986 01:21:27,280 --> 01:21:32,000 mən sənsən 987 01:21:32,160 --> 01:21:37,000 icazə ver sənin qohumun olum... yenidən 988 01:21:37,160 --> 01:21:41,400 yaşınızdan asılı olmayaraq 989 01:21:41,560 --> 01:21:46,920 yox, tamam, lağ edirəm 990 01:21:48,240 --> 01:21:49,680 Bəli! 991 01:21:57,360 --> 01:22:00,640 - Düzdü, Jorn. - Əlimdən gələni etdim. 992 01:23:58,560 --> 01:24:01,440 Danimarka sözləri: Malene Hollnagel Skandinaviya mətn xidməti